検索ワード: sketchy (英語 - ポーランド語)

sketchy safety information
fragmentaryczne informacjeo bezpieczeƒstwie

bf: yeah, a little sketchy.
dh: a jak amosfera? bf: Średnio.

a sketchy man is in action.
sketchy człowiek jest w akcji.

his explanation was too sketchy. i didn't understand it.
jego wyjaśnienia były niepełne. nie mogłem tego zrozumieć.

the service is sketchy and comfort is minimal in the image of the prices.
usługa jest ogólnikowy i komfort jest minimalny obraz ceny.

there are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy.
pojawiają się doniesienia o zabitych, ale szczegóły i dokładna liczba nie są znane.

the circumstances surrounding his death are still dubious, the details contradictory and the information sketchy.
okoliczności jego śmierci nadal nie są jednoznaczne. szczegóły wykluczają się, a dostępne informacje są dosyć pobieżne.

you can say, "i want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
możecie powiedzieć, "chcę zobaczyć wersję pointylistyczną, albo szkicową, czy realistyczną".

if one chooses to cooperate with new member states it can be even more enriching because the knowledge of these countries is often sketchy.
jeśli zdecydujemy się na współpracę z nowymi państwami członkowskimi, może nas to nawet bardziej wzbogacić, ponieważwiedza o tych krajach jest często pobieżna.

due to the sketchy form of this description, it is not known whether this machine having transformed everything into nothing annihilated also itself, and if so, how it could do this.
w związku z tym, że opis był ledwie szkicem, nie wiadomo, czy zamieniając wszystko w nic unicestwiła także siebie, a jeśli tak, to jak to zrobiła.

bad: no instructions; sketchy instructions just on the packaging material; instructions on poor quality paper; instructions that are so small that they can be easily mislaid.
Źle: brak instrukcji, niedokładne i niepełne instrukcje tylko na opakowaniu; instrukcje wydrukowane na papierze niskiej jakości; instrukcja małego formatu, co utrudnia jej znalezienie.

1.10 lastly, the eesc fears that the proposed institutional innovations, in particular the creation of a consumer institute with rather sketchy powers and responsibilities, as a mere "department" of the executive agency for public health with no powers of its own, will not make the decisive contribution that would be desirable to ensure that current legislation is implemented more effectively.
1.10 ekes wyraża ponadto obawę, że proponowane innowacje instytucjonalne, a zwłaszcza utworzenie instytutu konsumentów, o dość słabo określonej funkcji i kompetencjach, jako zwykłego, nieposiadającego niezależnej władzy „wydziału” w ramach agencji wykonawczej ds. zdrowia publicznego, nie będą miały pożądanego, decydującego wpływu na skuteczniejsze wdrażanie istniejącego prawodawstwa.