プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
smartcard
karta elektroniczna
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
smartcard key
klucz na karcie inteligentnejname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
smartcard support
obsługa smartcard
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
profile:: smartcard
profil:: karta elektroniczna
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& certificate/ smartcard
& certyfikat/ karta elektroniczna
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enter smartcard pin
wprowadź pin karty elektronicznej
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configure smartcard support
konfiguracja kart bezpieczeństwa (smartcards) name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde smartcard control module
moduł obsługi smartcard w kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
p12 cert selection: use smartcard.
certyfikat p12: użyj karty elektronicznej
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enable pkcs11 smartcard support
włącz obsługę & kart elektronicznych pkcs11
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pin for unlocking smartcard requested...
Żądanie pin dla odblokowania karty elektronicznej...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
openswan detected, no smartcard support
włącz obsługę pkcs11 w kartach elektronicznych
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter pin for unlocking smartcard "%1":
wprowadź pin aby odblokować kartę elektroniczną "% 1":
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unable to contact the kde smartcard service.
nie można skontaktować się z usługą kde smartcard.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
id for certificate at smartcard cannot be empty.
identyfikator dla certyfikatu karty elektronicznej nie może być pusty!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
library path to lib for use with smartcard cannot be empty.
Ścieżka do biblioteki używanej z kartą elektroniczną nie może być pusta!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
smartcard support is deactivated. please enable smartcard support in %1 package
obsługa kart elektronicznych jest wyłączona. włącz proszę ich obsługę w pakiecie% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the key material is stored on a smartcard (instead of on the computer).
zawartość klucza jest przechowywana na karcie inteligentnej (a nie na komputerze).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the agency should also examine the use of a smartcard instead of a licence and harmonised complementary certificates.
agencja powinna zbadać także możliwość stosowania karty elektronicznej zamiast licencji oraz ujednoliconych świadectw uzupełniających.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
jeśli żaden program nie wykorzystuje włożonej karty, kde może automatycznie uruchomić narzędzie do zarządzania kartami.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：