検索ワード: sown (英語 - ポーランド語)

sown
siew

sown grasslands
zbiorowiska trawiaste sztuczne

the variety sown.
odmiana ryżu, jaki został zasiany.

declaration of areas sown
deklaracja obszarów uprawy

and sown fields and splendid mansions,
ileż obsianych pól i szlachetnych miejsc!

and sown fields, fine sitting places,
ileż obsianych pól i szlachetnych miejsc!

but the seeds have been sown for later.
ale ziarno zostało już zasiane.

fully sown in accordance with local standards.
całkowicie obsianych zgodnie z lokalnymi standardami.

the area is sown mainly with fodder legumes;
obszar jest obsiany głównie strączkowymi roślinami pastewnymi;

sown fields, and palms with slender spathes?
wśród pól uprawnych i drzew palmowych o delikatnych kiściach owoców?

the whole of which has been sown and harvested;
które obsiano w całości i z których w całości zebrano plony;

crops sown and harvested mainly for their protein content.
uprawy siane i zbierane głównie ze względu na zawartość protein.

a reference to the declaration of areas sown to cotton;
odniesienie do deklaracji obszarów uprawy bawełny;

(b) fully sown in accordance with local standards.
b) całkowicie obsianych zgodnie z lokalnymi standardami.

including mixtures of grains sown in the fall (meslin).
włącznie z mieszankami ziarna wysiewanego na jesieni (mieszanka zbożowych ze strączkowymi).

which have been completely sown and harvested and maintained in normal growing conditions;
które zostały całkowicie obsiane i uprzątnięte ze zbiorów, i utrzymane w normalnych warunkach uprawy;

including mixtures of grains sown in the spring (summer meslin).
włącznie z mieszankami ziarna wysiewanego na wiosnę (letnia mieszanka zbożowych ze strączkowymi).

land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
grunt obsiany wyłącznie do produkcji zielonek (ugór zielony).

sown to prevent minerals (e.g. nitrates) being flushed away from the soil.
w celu zapobiegania wymywaniu minerałów (m.in. azotanów) z gleby.

arable land, permanent crops and grasslands in agricultural use (both sown and natural grassland).
grunty orne, trwałe uprawy i użytki zielone wykorzystywane w rolnictwie (zarówno zasiane, jak i naturalne).