人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stainless steel housing
obudowa ze stali nierdzewnej
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
contacts stainless steel housing
styki w obudowie ze stali nierdzewnej
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
dpdt contacts stainless steel housing
styki dwubiegunowe dwupołożeniowe dpdt w obudowie ze stali nierdzewnej
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
of a stainless steel alloy,
ze stali nierdzewnej stopowej,
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
the ultrasonic image is generated by 16 transducers embedded in a stainless steel array.
ultradźwiękowy obraz jest generowany przez 16 przetworników osadzonych w szeregu ze stali nierdzewnej.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
the enucleated eye is mounted in a stainless steel clamp with the cornea positioned vertically.
poddane enukleacji oko umieszcza się w uchwycie ze stali nierdzewnej, przy rogówce ustawionej pionowo.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
the apparatus shall be equipped with 16 transducers embedded in a stainless steel array.
przyrząd jest wyposażony w 16 przetworników osadzonych w szeregu ze stali nierdzewnej.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
the maximum dose is fixed in annex iv hereto.
dawka maksymalna jest ustalona w załączniku iv do niniejszego rozporządzenia,
最終更新： 2019-03-04
使用頻度： 2
品質：
where the amount of aid is fixed in advance:
w sytuacji, gdy wielkość dopłaty została ustalona z góry:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
whereas the budget of the office is fixed in ecus;
budżet urzędu jest ustalany w ecu;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
is the syringe inside the pen is made from type i glass with a rubber stopper, and with a stainless steel
strzykawka znajdująca się w półautomatycznym wstrzykiwaczu wykonana jest ze szkła typu i, z gumowym korkiem i z igłą ze stali nierdzewnej; strzykawka zawiera roztwór do wstrzykiwań 0, 6 ml. lec
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a lump-sum fee is fixed in advance.
wynagrodzenie określane jest poprzez ustalenie z góry konkretnej kwoty wynagrodzenia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the administration syringes made of polypropylene with a stainless steel pre-fixed needle are also provided.
opakowanie zawiera również strzykawki wykonane z polipropylenu i igły ze stali nierdzewnej.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
a stainless steel straight closed end multi-hole probe is recommended.
zaleca się stosowanie sondy ze stali nierdzewnej o bezpośrednio uszczelnianym zakończeniu z wieloma otworami.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 5
品質：
with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm
z obudową ze stali nierdzewnej oraz przewodami rurowymi wejściowymi i wyjściowymi o średnicy wewnętrznej nieprzekraczającej 1,3 cm
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
a stainless steel box, watertight all around and provided with a thermocouple in the centre.
nierdzewne stalowe naczynie, wodoszczelne ze wszystkich stron i wyposażone w termoogniwo w środku.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
b a stainless steel box, watertight all around and provided with a thermocouple in the centre.
b pojemnik ze stali nierdzewnej, całkowicie wodoszczelny, zaopatrzony wewnątrz w termoelement.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
this upstream supplier, a stainless steel producer, is in favour of the imposition of measures.
dostawca, który odesłał wypełniony kwestionariusz, będący producentem stali nierdzewnej, opowiedział się za nałożeniem środków antydumpingowych.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
the kick pedal uses a stainless steel surface and an adjustable spring - providing a highly durable, responsive drumming experience.
its thin, lightweight design makes it easy to store or bring along with you, while still providing a stable base for your laptop.
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 2
品質：
status: this issue is fixed in the first wheezy point release.
status: błąd ten został naprawiony w pierwszym wydaniu wheezy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：