人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thymidine kinase
kinaza tymidynowa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:
thymidine kinase proficient cells are sensitive to tft, which causes the inhibition of cellular metabolism and halts further cell division.
zdrowe komórki kinazy tymidynowej są wrażliwe na tft, która powoduje wstrzymanie komórkowej przemiany materii oraz zatrzymuje dalsze dzielenie się komórek.
zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
zydowudyna i stawudyna są fosforylowane przez enzym komórkowy (kinaza tymidynowa), który preferencyjnie fosforyluje zydowudynę, zmniejszając tym samym fosforylację stawudyny do jej trifosforanowych aktywnych metabolitów.
the virus has been genetically modified: it has had one of its gene deleted (the gene that makes it able to produce an enzyme called thymidine kinase) and this is what makes it weaker.
wirus ten został zmodyfikowany genetycznie: usunięto mu jeden z genów (gen umożliwiający wytwarzanie enzymu o nazwie kinaza tymidynowa), co osłabiło wirusa.
all 65 fip1l1-pdgfrα fusion kinase positive patients achieved a chr sustained for months (range from 1+ to 44+ months censored at the time of the reporting).
u wszystkich 65 pacjentów z obecnością kinazy fuzyjnej fip1l1-pdgfrα uzyskano całkowitą odpowiedź hematologiczną utrzymującą się przez wiele miesięcy (zakres od 1+ do 44+ miesięcy do czasu publikacji).
baseline cd19-positive cell counts and size of measurable tumor lesions contributed to some of the variability in cl2 of rituximab in data from 161 patients given 375 mg/ m2 as an intravenous infusion for 4 weekly doses.
wyjściowy poziom komórek z ekspresją cd19 oraz rozmiar mierzalnych zmian nowotworowych był odpowiedzialny za część obserwowanej zmienności wartości cl2 dla rytuksymabu u 161 pacjentów, którzy otrzymywali 375 mg/ m2 w postaci wlewu dożylnego w 4 cotygodniowych dawkach.
the compound selectively inhibits proliferation and induces apoptosis in bcr-abl positive cell lines as well as fresh leukaemic cells from philadelphia chromosome positive cml and acute lymphoblastic leukaemia (all) patients.
acute lymphoblastic leukemia - all).
liber, h.l. and thilly, w.g. (1982), mutation assay at the thymidine kinase locus in diploid human lymphoblasts, mutation res. 94, pp. 467-485.
liber, h.l. and thilly, w.g. (1982), mutation assay at the thymidine kinase locus in diploid human lymphoblasts, mutation res. 94, pp. 467-485.
in these cell lines the most commonly used genetic endpoints measure mutation at thymidine kinase (tk) and hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase (hprt), and a transgene of xanthine-guanine phosphoribosyl transferase (xprt).
w tych liniach komórkowych najbardziej powszechnie wykorzystywane pomiary genetycznych punktów końcowych przy kinazie tymidynowej (tk) oraz transferazie fosforybozylowej hypoksantyny-guaniny (hprt), oraz transgenie transferazy fosforybozylowej ksantyny-guaniny (xprt).