検索ワード: to lead (英語 - ポーランド語)

to lead
to lead

payment to lead beneficiaries
płatności na rzecz beneficjentów wiodących

you are there to lead them.
jesteś tam, żeby ich prowadzić.

removing reference to lead-out.
usuwanie odwołania do lead- out.

i intend to lead that expedition.
zamierzam kierować tą ekspedycją.

a woman to lead the country?
kobieta ma rządzić krajem?

developed countries must continue to lead ...
kraje rozwinięte muszą kontynuować przywództwo...

cop21 to lead to a decarbonised future
cop 21 prowadzi do niskoemisyjnej przyszłości

it needs to lead in the innovation race.
dlatego musi objąć prowadzenie w wyścigu innowacyjności.

our lord, for them to lead away from your path.
panie nasz!

and satan wants to lead them far astray.
szatan chce ich sprowadzić na dalekie bezdroża.

and where is that going to lead you to?
i jak myślicie, gdzie nas to doprowadzi?

i just try to lead you in the right direction.
właśnie postarałem się poprowadzić was na właściwy tor.

satan only wishes to lead them astray, far away.
szatan chce ich sprowadzić na dalekie bezdroża.

conditions likely to lead to short-term pollution,
warunkach, które mogą prowadzić do wystąpienia krótkotrwałego zanieczyszczenia,

(2) am i endeavoring to lead a virtuous life?
2) czy staram się by prowadzić cnotliwe życie?

satan wants to lead them far away from the right path.
szatan chce ich sprowadzić na dalekie bezdroża.

these conditions apply to lead banks running the books.
warunki te mają zastosowanie do wiodących banków prowadzących księgi.

but shaitan (satan) wishes to lead them far astray.
szatan chce ich sprowadzić na dalekie bezdroża.

european public administrations have to lead the way in working together.
europejskie administracje publiczne powinny przodować w podejmowaniu tej współpracy.