プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the commission is informed that the technology necessary to perform the maldi-tof mass spectrometry is available in several laboratories in member states.
komisję poinformowano, że technologia niezbędna do wykonywania spektrometrii masowej maldi-tof jest dostępna w kilku laboratoriach w państwach członkowskich.
in particular the maldi-tof mass spectrometry is in general able to detect fur from domestic cat and dog and recent results suggest that this is probably also the case for treated fur.
w szczególności, spektrometria masowa maldi-tof umożliwia na ogół wykrycie futra z domowego kota i psa, a ostatnie wyniki sugerują, że prawdopodobnie dotyczy to również futra poddanego obróbce.
\t\t double-click with the mouse to center the display on the location \t\t\tof the mouse cursor. if you double-click on an object, kstars will \t\t\tautomatically begin tracking it. \t\t \t
\ t\ t podwójne kliknięcie myszą powoduje wyśrodkowanie ekranu na\ t\ t\ tlokalizacji wskazywanej przez kursor. jeśli kliknie się dwukrotnie,\ t\ t\ trozpocznie się jej śledzenie.\ t\ t\ t
