人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disabledautomatic (native resolution)
wyłączautomatic (native resolution)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
mp display resolution (megapixels)
mp rozdzielczość ekranu (w megapikselach)
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
a native resolution greater than or equal to 2,3 megapixels (mp); and
natywna rozdzielczość matrycy wynosząca co najmniej 2,3 megapiksela (mp); oraz
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 2
品質:
a native resolution of 1024 × 768 pixels,
natywną rozdzielczość 1024 × 768 pikseli,
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
the total native population was estimated at about 15,000.
populacja indian doliny w omawianym okresie nie przekraczała 15 000 osób.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the game runs in a native resolution of 600p on the xbox 360 and ps3.
gra jest wyświetlana w natywnej rozdzielczości 600p na xboksa 360 i ps3.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the host machine shall generate the video input signal in the native resolution of the display such that the active area of the video fills the entire screen.
komputer centralny musi generować sygnał wejściowy wideo w natywnej rozdzielczości wyświetlacza, tak aby aktywny obszar wideo wypełniał cały ekran.
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 1
品質:
in addition to standard video or television signals, the scaler is also able to process several incoming resolutions of the automatic-data processing (adp) machine type (up to 1920 × 1080 pixels) into the native resolution of a lcd screen.
oprócz standardowych sygnałów wideo lub telewizyjnych skaler jest również w stanie przetwarzać kilka rozdzielczości przychodzących z urządzenia do automatycznego przetwarzania danych (adp) (do 1920 × 1080 pikseli) w natywną rozdzielczość ekranu lcd.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
the most spoken spanish by total number of speakers is spoken in mexico (mexican spanish) since it has the world’s largest spanish-speaking population with almost twice the population of the next largest spanish-speaking population and almost a third of the total native spanish speakers around the world.
najczęściej używanym językiem hiszpańskim, całkowita liczba głośników jest używany w meksyku (mexican hiszpania), ponieważ ma największą na świecie hiszpańskim populacji rozmowie z prawie dwukrotnie ludności obok największych hiszpańskich populacji mówienia i prawie jedną trzecią całkowitego ojczystym języku hiszpańskim na całym świecie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in total, native french-speakers make up about 40% of the country’s population, the remaining 60% speak dutch. of the latter, 59% claim to speak french as a second language.
w sumie, francusku głośniki stanowią około 40% ludności kraju, pozostałe 60% mówić po holendersku. spośród tych ostatnich 59% roszczenia mówić francuskiego jako drugiego języka.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: