人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
transcript
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
academic transcript
indeks
最終更新： 2013-08-26 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
transcript & verbatim
transkrypcja i cytowanie
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
transcript of records
wykaz zaliczeń
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
transcript of the discussion
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
analyses, transcript expression
analiza ekspresji transkryptów
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
natural killer associated transcript 1
receptory kir2dl1
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
natural killer-associated transcript 3
antygeny cd158e
dna damage inducible transcript 3 protein
czynnik transkrypcji chop
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
natural killer associated transcript 10 protein
receptory kir3ds1
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
the debugging output appears in the transcript.
wynik analizowania pojawia się w transkrypcji.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the transcript is sent to the witness for signature.
protokół przesłuchania wysyłany jest świadkowi do podpisu.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
this transcript is to be used in conjunction with certificate
niniejszy suplement ma być używany w połączeniu z certyfikatem
最終更新： 2018-08-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the transcript must not be older than three months.
wypis ten nie może być starszy niż 3 miesiące.
the following is a brief transcript of the video:
oto krótka transkrypcja filmu:
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
@bencourtice: just finished reading #4corners transcript.
@bencourtice: właśnie skończyłem czytać #transkrypt 4corners.
the transcript of the lecture is now being used for the book.
transkrypt z wykładu jest obecnie wykorzystywany na potrzeby książki.
senate, transcript of the session of 10 june 1996, p. 6.
senat, sprawozdanie z sesji z dnia 10 czerwca 1996 r., s. 6.
最終更新： 2019-02-08 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
a transcript of an example session is a good way of showing this.
dobrym sposobem na pokazanie tego jest zamieszczenie zapisu przykładowej sesji.
restricting access to hearings and their corresponding records or transcript; and
ograniczenia dostępu do przesłuchań oraz ich zapisów lub protokołów; oraz
最終更新： 2019-02-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
member states are not required to make a transcript of every personal interview.
państwa członkowskie nie mają obowiązku sporządzania transkryptu z każdego przesłuchania.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
