検索ワード: translated from english by (英語 - ポーランド語)

from english
z angielskiego

it was translated from japanese into english.
wpis przetłumaczono z języka japońskiego na angielski.

translated from norwegian.
tłumaczenie z norweskiego.

translated from ‘ventelønn’.
tłumaczenie terminu „ventelønn”.

)* * (translated from sibirsk.
)* * (translated from sibirsk.

this is a sentence that was translated from german into english.
przetłumaczone z języka niemieckiego na angielski.

translated from the deutsch by michael robinson.
translated from the deutsch by michael robinson.

translated from the french ed.
translated from the french ed.

(in english - by subject:)
(po polsku - tematycznie:)

translated from ‘opprettholdelse av særaldersgrense’.
tłumaczenie terminu „opprettholdelse av særaldersgrense”.

translated from the chinese of shaman hwui li" by samuel beal.
translated from the chinese of shaman hwui li by samuel beal.

after 1945 borrowed many words from english.
po roku 1945 wiele słów zapożyczonych z języka angielskiego.

translation of personal documents from english into russian
tłumaczenie dokumentów na język rosyjski.

professional translation of your documents to and from english.
profesjonalne tłumaczenia dokumentów z języka angielskiego.

professional specialized translations from english into polish and romanian
tłumaczenia specjalistyczne z języka angielskiego oraz rumuńskiego na polski

civil servant pension is translated from ‘tjenestepensjonsordning’.
„emerytury urzędników” są tłumaczeniem terminu „tjenestepensjonsordning”.

but influences on the language don’t come just from english.
ale zapożyczenia w języku francuskim nie pochodzą jedynie z angielskiego.

translated from the chinese: kindness, compassion, joy, equanimity.
to forma, odczuwanie, myślenie, formowanie i świadomość.

both are valid meanings of the greek word translated “from.”
oba te słowa są zgodne z greckim znaczeniem słowa „od”.

help the children to improve their english by normal everyday activities.
pomoc dzieciom poprawić swój angielski przez normalnych codziennych czynności.