検索ワード: trucking (英語 - ポーランド語)

trucking
transport samochodowy

drivers and trucking companies are threatening in this case
kierowcy i transportowe grozi w tym przypadku

statutory requirements, which the drivers and trucking companies
ustawowe wymagania, których kierowcy i firmy transportowe

air freight is possible, as trucking or shipping by rail.
transport lotniczy jest to możliwe, jak ciężarówkami lub transportu kolejowego.

but with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
jednak wraz ze wzrostem znaczenia przewozu ciężarowego stała się coraz mniej popularna.

trucking companies and businesses repeatedly and in some cases, even seemingly
firm przewozowych i powtarzające się i najwyraźniej w niektórych przypadkach nawet

every trucking companies, here enters the free, increased its market opportunities.
każdy z firmami transportowymi, tutaj wchodzi do swobodnego, zwiększyła swoje szanse na rynku.

even large companies in the trucking industry, with their branch system decentralized.
nawet duże firmy w przemyśle transportowym, z ich systemu zdecentralizowanego oddziału.

therefore trucking vital to a growing economy and important for national and international trade within.
dlatego trucking istotne znaczenie dla wzrostu gospodarczego i ważne dla krajowego i międzynarodowego handlu w.

the action for the preservation of the steel guardrail is incidentally also supported by numerous trucking companies.
działania na rzecz zachowania stalowej barierki jest zresztą również wspierany przez liczne firmy przewozowej.

in this case probably was a trucking company arrested for loss of goods to be transported by the plaintiff in claim.
w tym wypadku prawdopodobnie była firma przewozowa aresztowany utraty towarów, które mają być przewożone przez powoda w zastrzeżeniu.

course explained and illustrated well, hhd is your contact, when it comes to choosing the right software for trucking.
oczywiście dobrze wyjaśnione i zilustrowane, hhd jest twój kontakt, , jeśli chodzi o wybór odpowiedniego oprogramowania dla transport samochodowy.

in the case to be decided by the supreme court, the claimant took a trucking company for the loss of a transportable good in claim.
w przypadku przyznanego przez sąd najwyższy, skarżąca podjęła firmy przewozowej z tytułu utraty przenośnego dobry w wierzytelności.

another focus, the company is dedicated to the trucking industry, among others, the topic of electronic sea freight handling.
kolejnym obszarem, firma zajmuje się przemyśle transportowym, m.in. temat elektronicznej obsługi transportu morskiego.

the economic success of the trucking industry is reflected in the decreasing failure rate. she fell in the first half of 2011 by almost 17 percent over the same period last year.
sukcesu gospodarczego przemyśle transportowym znajduje odzwierciedlenie w malejącym tempie awarii. upadła w pierwszej połowie 2011 um stałe 17 procent w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego.

but even without legal pressure is a reliable labeling of trucking companies, indispensable in logistics or mail order, to avoid confusion and to ensure smooth operations.
ale nawet bez presji prawnej jest wiarygodne oznakowanie firmy transportowe, niezbędne w logistyce lub wysyłkowo, aby uniknąć nieporozumień i zapewnienie sprawnego działania.

a huge problem, especially for smaller trucking companies and travel companies in hamburg, because internally often lack both the necessary infrastructure for such developments and training of qualified personnel.
ogromny problem, zwłaszcza dla mniejszych przedsiębiorstw transportu ciężarowego i firm turystycznych w hamburgu, ponieważ wewnętrznie często brakuje zarówno niezbędną infrastrukturę dla tego rozwoju i szkolenia wykwalifikowanych pracowników.

furthermore, a majority of trucking companies has significantly expanded its portfolio in recent years, so that in addition to traditional offerings such as the reservation of a moving car or new furniture transport also long service benefits are offered.
ponadto, większość firm transportu ciężarowego znacznie rozszerzyła swoje portfolio w ostatnich latach, tak, że oprócz tradycyjnych ofert, takich jak rezerwacji samochodu poruszającego lub nową transportu mebli również długie korzyści z usługi są oferowane.

the taxpayer would have the infrastructure development for the over-long vehicles pay, it would be deducted from the freight rail to be environmentally friendly even cheaper trucking and road safety would suffer by the addition of long vehicles.
podatnik będzie miał rozwój infrastruktury osób powyżej długich pojazdów płacić, mogłoby być odliczane od kolejowych przewozów towarowych być przyjazny dla środowiska nawet tańsza jazda i bezpieczeństwa ruchu drogowego będzie cierpiał przez dodanie długich pojazdów.

a road train (or ecocombi) is a trucking concept used mainly in remote areas of australia, united states, and western canada to move bulky loads efficiently.
pociąg drogowy (znany też pod nazwą „ecocombi”) to rozwiązanie stosowane w transporcie ciężarowym głównie na peryferyjnych obszarach australii, stanów zjednoczonych i zachodniej kanady do efektywnego przewozu ładunków o dużej objętości.