検索ワード: true and correct copy (英語 - ポーランド語)

all reflexes are preserved and correct.
wszystkie odruchy są zachowane i prawidłowe.

music was good and correct as always.
muzyka była jak zwykle dobra i poprawna.

take action to control and correct it;
podjąć działania mające na celu jej nadzorowanie i skorygowanie;

i certify that the above information is complete, true and correct
oświadczam, że powyższe informacje są kompletne, poprawne i prawidłowe

i declare that the above information is complete, true and correct.
oświadczam, że powyższe informacje są kompletne, poprawne i prawdziwe.

complete and correct information was received on […].
pełne i prawidłowe informacje otrzymano w dniu […] r.

the above details are accurate and correct, and
powyższe informacje są dokładne i prawidłowe, oraz

provisions to ensure efficient and correct implementation;
przepisów mających na celu zapewnienie skutecznego i właściwego wykonywania;

prevent, detect and correct irregularities and fraud;
zapobiegania nieprawidłowościom i nadużyciom finansowym, ich wykrywania i usuwania;

eu books: 'true and fair'
księgi ue: „prawidłowe i rzetelne”

member states shall prevent, detect and correct irregularities.
państwa członkowskie zapobiegają nieprawidłowościom, wykrywają je i korygują.

(d) provisions to ensure efficient and correct implementation;
d) przepisów mających na celu zapewnienie skutecznego i właściwego wykonywania;

the promise of allah is true and sure.
obietnica boga jest prawdą!

how true and how sincere should we be?
co znaczy być szczerym?

"and weigh with scales true and upright.
ważcie dokładną wagą!

"and weigh with the true and straight balance.
ważcie dokładną wagą!

is that true, and to what would you attribute that?
dlaczego on, dlaczego tak szybko i dlaczego wystarczyła jedna rozprawa?

certificate of transhipment: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
Świadectwo przeładunku: zaświadczam, że powyższe informacje są kompletne, prawdziwe i zgodne z posiadaną przeze mnie wiedzą.

in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
zawierające pisma prawdziwe.

flag state confirmation: i confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
potwierdzenie państwa bandery: potwierdzam, że poniższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem.