検索ワード: tubulin (英語 - ポーランド語)

tubulin
tubulina

tubulin modulators
modulatory tubuliny

modulators, tubulin
modulatory tubuliny

tubulin (substance)
tubulina

tubulin [chemical/ingredient]
tubulina

dynein atp phosphohydrolase (tubulin translocating)
dyneiny

fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.
fenbendazol hamuje polimeryzację tubuliny do mikrotubul.

dm1, the cytotoxic component of trastuzumab emtansine, binds to tubulin.
dm1, cytotoksyczny składnik trastuzumabu emtanzyny, łączy się z tubuliną.

it is generally believed that paclitaxel promotes the assembly of microtubules from tubulin dimer and prevents depolymerisation.
zgodnie z ogólnym przekonaniem paklitaksel sprzyja tworzeniu się mikrotubul z dimeru tubuliny i zapobiega depolimeryzacji tubul.

cabazitaxel binds to tubulin and promotes the assembly of tubulin into microtubules while simultaneously inhibiting their disassembly.
kabazytaksel wiąże się z tubuliną i pobudza proces odkładania się tubuliny do mikrotubul, hamując równocześnie ich rozpad.

paclitaxel is an antimicrotubule agent that promotes the assembly of microtubules from tubulin dimers and stabilises microtubules by preventing depolymerisation.
paklitaksel jest lekiem działającym na mikrotubule, wspomagającym budowę mikrotubul z dimerów tubuliny i stabilizującym mikrotubule poprzez zapobieganie depolimeryzacji.

eribulin inhibits the growth phase of microtubules without affecting the shortening phase and sequesters tubulin into non-productive aggregates.
erybulina hamuje fazę wzrostu mikrotubul bez wpływu na fazę skracania oraz rozdziela tubulinę w nieproduktywne agregaty.

by attaching to tubulin in cancer cells, dm1 stops the formation of this skeleton, preventing the division and growth of the cancer cells.
poprzez łączenie się z tubuliną w komórkach nowotworowych dm1 zatrzymuje tworzenie tego szkieletu, zapobiegając w ten sposób podziałom i wzrostowi komórek nowotworowych.

docetaxel is an antineoplastic agent which acts by promoting the assembly of tubulin into stable microtubules and inhibits their disassembly which leads to a marked decrease of free tubulin.
docetaksel jest lekiem przeciwnowotworowym, działającym poprzez pobudzanie łączenia tubuliny w trwałe mikrotubule i hamowanie ich rozpadu, co powoduje znaczne zmniejszenie ilości wolnej tubuliny.

since multiple copies of tubulin molecules are present in proliferating cells, in the presence of low concentration of the fungicides a limited number of tubulin molecules will be affected and consequently no toxicological adverse effects will ensue.
ponieważ w proliferujących komórkach są obecne liczne kopie cząsteczek tubuliny, w obecności niskiego stężenia środków grzybobójczych uszkodzona zostanie jedynie ograniczona liczba cząsteczek tubuliny, w związku z czym nie dojdzie do żadnych niepożądanych działań toksykologicznych.

by inhibiting tubulin polymerization, both dm1 and trastuzumab emtansine cause cells to arrest in the g2/m phase of the cell cycle, ultimately leading to apoptotic cell death.
hamując polimeryzację tubuliny zarówno dm1, jak i trastuzumab emtanzyna, powodują zatrzymanie komórek w fazie g2/m cyklu komórkowego, co ostatecznie prowadzi do śmierci komórek na drodze apoptozy.

the mechanism of aneuploidy induction is well understood and consists of inhibition of polymerisation of tubulin, the protein that is essential for the segregation of chromosomes during cell division: it does not involve any interaction with dna.
mechanizm indukcji aneuploidii został dobrze poznany i polega na zahamowaniu polimeryzacji tubuliny, białka niezbędnego do segregacji chromosomów w trakcie podziałów komórkowych: nie obejmuje jakiejkolwiek interakcji z dna.

eribulin exerts its effects via a tubulin-based antimitotic mechanism leading to g2/m cell-cycle block, disruption of mitotic spindles, and, ultimately, apoptotic cell death after prolonged and irreversible mitotic blockage.
erybulina działa poprzez mechanizm antymitotyczny bazujący na tubulinie, prowadzący do blokady cyklu komórkowego w fazie g2/m, rozerwania wrzeciona mitotycznego i w końcu apoptotycznej śmierci komórki w wyniku przedłużającej się i nieodwracalnej blokady mitozy.