プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
therefore, upc considers this figure as the maximum churn rate that the new gna fibre network could have achieved at this stage.
upc uważa zatem tę liczbę za górną granicę wskaźnika rezygnacji, jaką mogłaby osiągnąć na tym etapie nowa sieć światłowodowa gna.
the unified patent court will have exclusive competence, thus replacing national courts, for the matters governed by the upc agreement.
jednolity sąd patentowy będzie posiadał wyłączną kompetencję, a co za tym idzie, zastąpi sądy krajowe w sprawach wchodzących w zakres porozumienia jsp.
in case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/dl), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (upc) ratio.
w przypadku pozytywnego półilościowego wyniku w teście paskowym (stężenie białka ≥ 30 mg/dl) należy wykonać badanie moczu, aby określić stosunek stężeń białka i kreatyniny w moczu (upc).