検索ワード: voice over (英語 - ポーランド語)

voice over ip
voice over internet protocol

voice-over translation
lektor filmowy

voice over internet protocol
telefonia internetowa

he also did voice-over work for television.
pracował także w telewizji.

voice over: the new play-doh mop top hair shop.
głos lektora: nowa

voice over ip is something you may have heard something about.
telefonia ip jest czymś, o czym mogliście kiedyś usłyszeć.

soon there will be new voice-over talents available at the bank...
a już niedługo nowi lektorzy w banku...

we are introducing the second batch of new voice-over talents this year.
wprowadzamy drugą partię nowych lektorów w tym roku.

voice over ip (voip) is challenging further the market position of entrenched players.
usługi voip w dalszym ciągu stanowią wyzwanie dla pozycji rynkowej podmiotów o ustalonej pozycji.

telephone services provided through the internet, including voice over internet protocol (voip);
usługi telefoniczne świadczone przez internet, łącznie z usługami telefonii internetowej (voip);

a number of technological developments could have an impact on roaming prices, including voice over ip.
na wysokość opłat roamingowych mogłoby mieć wpływ szereg osiągnięć techniki, w tym przesyłanie głosu za pomocą łączy internetowych (voip).

wifi connection or 3g/2g data connection (we cannot guarantee voice quality over 3g/2g.
mogą być naliczane dodatkowe opłaty za przesyłanie danych.

if your application is intended for a specific ethnic community, we can guide you to the most effective voice over solution.
jeśli twoja aplikacja jest przeznaczona dla określonej wspólnoty etnicznej, możemy dotrzeć do najbardziej efektywnych technologii voice over rozwiązanie.

[18] voice over internet protocol: the transport of voice traffic using internet protocol technology.
[18] protokół voip: przenoszenie ruchu głosowego za pomocą technologii protokołu internetowego.

1.11 funding requirements should be reduced by making increasing use of techniques such as video conferences and voice over internet protocol.
1.11 należy ograniczyć wymogi finansowe poprzez coraz większe wykorzystanie takich technologii, jak wideokonferencje czy voice over internet protocol.

as a last step, there is the voice-over, and at the end, you have a finished feature to be broadcast.”
media barbengo, w lugano,

chua was the president of mediaring.com, a singapore-listed company providing voice-over-internet services.
she also serves on the board of directors of bank julius baer.

but those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet.
ale te subtelne zmiany w waszym głosie w długim okresie czasu są trudne do zauważenia dla ciebie lub twojego małżonka zanim staną sie tak ekstremalne a twoj głos stanie sie tak cichy.

meanwhile new technologies have emerged, such as voice over internet protocol (voip), where voice calls can be conducted over the internet.
tymczasem pojawiły się również nowe technologie, takie jak telefonia internetowa voip.

voice-over internet services, for example, need a basic minimum level of connection in order to be satisfactory, especially for emergency or business calls.
na przykład usługi typu telefonia internetowa (voip) wymagają minimalnego poziomu połączenia, aby były satysfakcjonujące, szczególnie w przypadku rozmów biznesowych i telefonów w nagłych wypadkach.