プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wheat bran
otreby pszenne
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wheat bran [8]
otręby pszenne [8]
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 7
品質：
参照：
wheat bran extract
ekstrakt z otrębów pszennych
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
wheat bran 55-60 %
otręby zbożowe: 55–60 %
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 8
品質：
参照：
bran
otręby
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 6
品質：
参照：
bran, germ, wheat and rice
otręby, zarodki, pszenica i ryż
最終更新： 2019-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
wheat bran and wheat germ for direct consumption
otręby zbożowe i kiełki pszenicy przeznaczone do bezpośredniego spożycia
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ
pszenica w postaci ziaren, śruty, otrębów, glutenu paszowego, glutenu i kiełków
最終更新： 2019-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ;
pszenica pod postacią ziarna, śruty, otrąb, paszy glutenowej, glutenu i kiełków;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
product obtained by a process combining malting and fermentation of wheat and wheat bran.
produkt uzyskiwany w procesie łączącym słodowanie i fermentację pszenicy i otrąb pszennych.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
product obtained by the combined processes of malting and fermentation of wheat and wheat bran.
produkt uzyskiwany w połączonych procesach słodowania i fermentacji pszenicy i otrąb pszennych.
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘wheat bran extract’
nowa żywność jest oznaczana na etykiecie zawierających ją środków spożywczych jako „ekstrakt z otrębów pszennych”.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in wheat bran
zawiera głównie fragmenty łuski zewnętrznej i cząstki ziarna, z którego usunięto mniej bielma niż w otrębach pszennych
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
otręby; śruta i inne pozostałości odsiewu; przemiału lub innej obróbki pszenicy
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 6
品質：
参照：
triticum vulgare bran is the broken coat material of grains of wheat, triticum vulgare, gramineae
otręby triticum vulgare pokruszony materiał osłonki ziaren pszenicy, triticum vulgare, graminaae
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
it abounds in such agricultural crops as rice, wheat, barley and green peas, with rich by-products such as wheat bran and rice husk.
obfituje w takie uprawy rolne, jak pszenica, jęczmień i zielony groszek, z których powstają duże ilości produktów ubocznych, takich jak otręby pszenne i łuska ryżowa.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
tariff quotas for meat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues (codification)
kontyngenty taryfowe na mięso, pszenicę, mieszankę żyta z pszenicą, otręby, śrutę i inne pozostałości (tekst jednolity)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
brown wheaten meal produced by the milling of whole grains (the bran, germ and endosperm) (excluding separated wheat bran, separated wheat germ or separated wheat semolina or endosperm)
mąka pszenna brązowa wyprodukowana poprzez zmielenie całych ziaren (otrębów, zarodka i bielma), z wyłączeniem oddzielonych otrębów pszennych, oddzielonych zarodków pszennych lub oddzielonej semoliny i bielma
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 2
品質：
参照：