プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i answered
toku wairua oho mai
最終更新: 2017-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
and job answered and said,
na ka whakautu a hopa, ka mea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
furthermore elihu answered and said,
i korero ano hoki a erihu, i mea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
then job answered the lord, and said,
a no ra ko hopa ki a ihowa; i mea ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
moreover the lord answered job, and said,
korero mai ano a ihowa ki a hopa, i mea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
then eliphaz the temanite answered and said,
ano ra ko eripata temani; i mea ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
then answered bildad the shuhite, and said,
na ka whakautu a pirirara huhi, ka mea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
jesus answered them, do ye now believe?
ka whakahokia e ihu ki a ratou, katahi koutou ka whakapono
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and ephron answered abraham, saying unto him,
na ko te whakahokinga a eperona ki a aperahama, ka mea ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
then answered them the pharisees, are ye also deceived?
na ka whakahokia ta ratou e nga parihi, kua tinihangatia ano hoki koutou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
the officers answered, never man spake like this man.
ka whakahokia e nga katipa, kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the children of heth answered abraham, saying unto him,
na ka whakahoki nga tama a hete ki a aperahama, ka mea ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled.
heoi kahore a ihu i whakahoki atu ano; no ka miharo a pirato
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
that the lord called samuel: and he answered, here am i.
na ka karanga a ihowa ki a hamuera; ka mea tera, tenei ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
then answered esther, and said, my petition and my request is;
katahi ka whakautu a ehetere, ka mea, ko taku i mea ai maku, ko taku i tono ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and jesus answered and said unto them, take heed that no man deceive you.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kia tupato kei mamingatia koutou e te tangata
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and haman answered the king, for the man whom the king delighteth to honour,
na ka mea a hamana ki te kingi, mo ta te kingi tangata e pai ai kia whakahonoretia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
na ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, ko wai toku whaea, ko wai hoki oku teina
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
he maha hoki nga mea i whakapaea ki a ia e nga tohunga nui, kaore ia i korero
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
heoi kahore kia kotahi kupu i whakahokia e ia ki a ia; tino miharo noa te kawana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: