検索ワード: brought (英語 - マオリ語)

i brought my cellphone
i mauria mai e au taku waea pukoro

i have brought our kaiwhakahaere with me
i haria mai e ahau to maatau kaiwhakahaere

brought his first guitar for five dollars
i mauria mai tana kita tuatahi

and moses brought their cause before the lord.
na ka kawea ta ratou korero e mohi ki te aroaro o ihowa

and they slew a bullock, and brought the child to eli.
na patua ana e ratou te puru, a kawea ana te tamaiti ki a eri

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
a i kawea ia e ahau ki au akonga, heoi kihai ia i taea te whakaora e ratou

and moses brought aaron and his sons, and washed them with water.
na ka kawea mai a arona ratou ko ana tama e mohi, a horoia ana ratou e ia ki te wai

he we brought our father's death to the king's coronation
na matou i kawe te mate o to matou papa ki te koroneihana

and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
katahi ka kawea a paraama e paraka ki te tihi o peoro, e titiro iho ana ki te koraha

afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
muri iho ka kawea ahau e ia ki te kuwaha, ara ki te kuwaha e anga ana ki te rawhiti

now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
na i kawea pukutia mai he korero ki ahau, a kapohia ana e toku taringa he komuhumuhu

and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,
na ka mauria mai e ia ki roto nga tohunga ratou ko nga riwaiti, a ka huihuia ratou ki te marae i te taha rawhiti

and by a prophet the lord brought israel out of egypt, and by a prophet was he preserved.
i kawea mai ano e ihowa, ara e te poropiti, a iharaira i ihipa, na te poropiti ano ia i ora ai

and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
ki nga hua papai o te ra, ki nga mea papai hoki e whakaputaina mai ana e te marama

and after they were brought to babylon, jechonias begat salathiel; and salathiel begat zorobabel;
a, i muri i te whakahekenga atu ki papurona, ka whanau ta hekonia ko haratiera; ta haratiera ko herupapera

and he spake a parable unto them, saying, the ground of a certain rich man brought forth plentifully:
na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou, ka mea, na he nui te hua o te whenua o tetahi tangata whai taonga

and they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
na ka kawea mai ki a ia etahi tamariki nonohi, kia pa ai ia ki a ratou: otira ka riria e nga akonga te hunga nana i kawe mai

and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
ka whakapikoa ano hoki te tangata ware, a ka whakaititia te tangata nui ka whakahokia iho hoki nga kanohi o te hunga whakakake

and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
na ka mau ratou ki a ia, ka kawea ki areopaka, ka mea, kia mohio matou, he aha ranei tenei ako hou e korerotia nei e koe

i, even i, have spoken; yea, i have called him: i have brought him, and he shall make his way prosperous.
naku, naku te kupu, ae ra, he mea karanga ia naku, naku ia i kawe mai, ka tika ano i a ia tona ara