プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
ko haimona kanaani raua ko hura ikariote, nana nei ia i tuku
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and abram passed through the land unto the place of sichem, unto the plain of moreh. and the canaanite was then in the land.
na ka tika a aperama na waenganui o te whenua ki te wahi o hekeme, ki te oki i more. i taua whenua ano te kanaani i taua wa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
ka unga ano e ahau te horonete ki mua i a koe, mana e pei nga hiwi, nga kanaani, me nga hiti i tou aroaro
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,
ko anaru, ko piripi, ko patoromu, ko matiu, ko tamati, ko hemi, tama a arapiu, ko tariu, ko haimona kanaani
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and when king arad the canaanite, which dwelt in the south, heard tell that israel came by the way of the spies; then he fought against israel, and took some of them prisoners.
a ka rongo a kingi arara, te kanaani, i noho nei ki te taha ki te tonga, e haere ana a iharaira na te ara o atarimi; na ka tatau ia ki a iharaira, a whakaraua ana etahi o ratou e ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and there was a strife between the herdmen of abram's cattle and the herdmen of lot's cattle: and the canaanite and the perizzite dwelled then in the land.
na ka tautohe ki a ratou nga hepara a aperama me nga hepara a rota; na i taua whenua e noho ana te kanaani me te perihi i taua wa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:
a ka unga he anahera e ahau ki mua i a koe, maku ano hoki e pei nga kanaani, nga amori, nga hiti, nga perihi, nga hiwi, me nga iepuhi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and judah said unto simeon his brother, come up with me into my lot, that we may fight against the canaanites; and i likewise will go with thee into thy lot. so simeon went with him.
na ka mea a hura ki a himiona ki tona tuakana, hoake taua ki toku wahi, kia whawhai ai taua ki nga kanaani; a ka haere ai hoki ahau i a koe ki tou wahi. na haere ana raua ko himiona
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: