人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come here
ka taea e koe te kai i to tina koa
最終更新: 2021-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
come here boy
haere mai ki konei
最終更新: 2023-06-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
come here please
kei te pirangi koe i tetahi kai
最終更新: 2022-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am very humbled to receive your thoughts
kind regards
最終更新: 2019-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come here. sit down. look!
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?
最終更新: 2021-05-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
for what we are about to receive make us truly thankful amen
pūtahuri
最終更新: 2014-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
describe here to keep your visit from
whakaahuatia a konei kia mau to toronga mai i te nz covid tracer app
最終更新: 2022-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
we have gathered here to farewell our uncle
kua huihui matou ki konei
最終更新: 2023-02-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am out here to claim what's mine
saya di sini untuk menuntut barang milik saya
最終更新: 2021-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
e riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
otira ka mea ia ki a ratou, e kore tenei kupu e rite i nga tangata katoa, engari i te hunga i hoatu ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.
最終更新: 2022-09-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being romans.
e whakapuakina ana hoki e raua he ritenga e kore nei e tika kia whakaaetia, kia mahia e tatou, e nga tangata o roma
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
na ka kanga koe i runga i te whenua, i hamama nei tona waha hei rerenga atu mo te toto o tou teina i whakahekea nei e tou ringa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
ki te tuku moni koutou ki te hunga e mea ai koutou ka utua mai e ratou, kei hea he whakawhetai ki a koutou? e tuku moni ana hoki te hunga hara ki te hunga hara, mo te pera kia whakahokia ki a ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and judah sent the kid by the hand of his friend the adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
na ka hoatu te kuao koati e hura kia kawea e tona hoa e te aturami, ki te tiki i te taunaha i te ringa o te wahine; a kihai ia i kitea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
i mea ano hoki ia i te hunga katoa, i te iti, i te rahi, i te hunga whai taonga, i te hunga rawakore, i nga rangatira, i nga pononga, kia meatia ki a ratou he tohu ki o ratou ringaringa matau, ki o ratou rae ranei
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
i nga mea katoa i hoatu e ahau he tauira ki a koutou, kia penei ta koutou mahi kia atawhaitia ai e koutou te hunga ngoikore, me te mahara ki nga kupu a te ariki, a ihu, i mea ra ia, ko te whakawhiwhi, nui atu te hari i to te whiwhi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
me hanga ano ona takotoranga mo ona pungarehu, me ona koko pungarehu, me ona peihana, me ona matau, me ona oko ngarahu: me hanga ona mea katoa ki te parahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and david said to uriah, tarry here to day also, and to morrow i will let thee depart. so uriah abode in jerusalem that day, and the morrow.
na ka mea a rawiri ki a uria, e noho ki konei i tenei ra ano, a apopo ahau unga ai i a koe. heoi, noho ana a uria i taua ra, i te aonga ake ano, ki hiruharama
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: