人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
congratulations to you both
ngā mihi ki a koe mō te kimi i a rāua anō
最終更新: 2024-05-16
使用頻度: 1
品質:
congratulations to you
tena koe, e whakamihi
最終更新: 2020-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
congratulations to you in this sad time
koutou i tenei wa o te noho taratahi
最終更新: 2022-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
congratulations to you all
ka tuku mihi ahau ki te tangata whenua o tenei whenu
最終更新: 2021-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
congratulations to you friends
nga mihi ki a koe to mahi
最終更新: 2021-06-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
congratulations to you both. you both look amazing
ngā mihi ki a koe e rua
最終更新: 2023-11-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
congratulations to you brave lady
arohanui mai.
最終更新: 2021-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
congratulations to you, my friend.
nga mihi ki to hoa.
最終更新: 2021-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
congratulations to you my friend.
nga mihi ki to hoa.
最終更新: 2021-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
cheers to you both
tena ra ki a koe
最終更新: 2020-06-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
too much, to you both
nui rawa, ki a korua
最終更新: 2022-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
good morning to you both
morena ki a korua
最終更新: 2020-01-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
happy anniversary to you both
kia ora huritau ki a korua
最終更新: 2021-10-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
a big thank you and a warm congratulations to you all
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
最終更新: 2021-05-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
na ko nga mea katoa, e pai ai koutou kia meatia e nga tangata ki a koutou, meatia hoki e koutou ki a ratou: ko tenei hoki ta te ture me ta nga poropiti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
as you travel the highway of life bring ing joy to each other as husband and wife love to you both
i a koe e haere ana i te huarahi nui o te oranga e harikoa ana tetahi ki tetahi i te mea e aroha ana te tane me te w ahine ki a korua
最終更新: 2022-07-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
many thanks to both of you for this month of weather. good luck to you and your family
ae! koinā te kōrero. kei te ngenge ahou! 🌝 ✨ 😂 ko te tumanako mo te hukarere! 🏂 🌋
最終更新: 2021-06-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am writing this letter to you nannie anne for the struggles you hav e been through over the years that it had to take to make this school what it is today? it would be hard work with what you’re done. you have had a lot of support on your journey to make a maori, pasifika kura, it must have been really hard when you were on your journey to make us kia aroha college as it is and you had to put up with all the refusals, dismissals and negative rejections but you never gave up, you put up a really good fight to the point where you got it. if it wasn’t for the staff you have done we wouldn’t be here and the achievement of this dream and the development of the new school campus is an important achievement for the schools, shared community and both schools are committed to working together, in constant business with families to provide improvement and excellence for our young maori and pasifika people. i know it would have been a lot of work and money for this kura. we are really proud the school it is today and how thing are around here. there has been a lot of ups and down, good times and bad times but at the end of it we are all a whanau. for me as a student at kia aroha college it’s been awesome here the years i’ve been here i’ve learnt something like we are all one, were a whanau. well i won’t say anymore but yeaah, because of what you have done for us today i can say one thing. ‘we are the leaders of the future’
speak
最終更新: 2014-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照: