検索ワード: deacons (英語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Maori

情報

English

deacons

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マオリ語

情報

英語

let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

マオリ語

ko nga rikona, kia kotahi te hoa wahine; kia pai te tohutohu i a ratou tamariki, i o ratou whare ake ano hoki

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

マオリ語

waihoki ko nga rikona kia tu kaumatua, kaua e arero rua, kaua e matenui ki te waina, kaua e whai ki te taonga paruparu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:

マオリ語

na paora, raua ko timoti, na nga pononga a ihu karaiti, ki te hunga tapu katoa i roto i a karaiti ihu e noho ana i piripai, ratou ko nga pihopa, ko nga rikona

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

マオリ語

na, kia matua whakamatautauria enei; katahi ka tuku ai kia mahi i a te rikona mahi, ki te kore he whakahe mo ratou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,763,819 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK