プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
ko nga rikona, kia kotahi te hoa wahine; kia pai te tohutohu i a ratou tamariki, i o ratou whare ake ano hoki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
waihoki ko nga rikona kia tu kaumatua, kaua e arero rua, kaua e matenui ki te waina, kaua e whai ki te taonga paruparu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
na paora, raua ko timoti, na nga pononga a ihu karaiti, ki te hunga tapu katoa i roto i a karaiti ihu e noho ana i piripai, ratou ko nga pihopa, ko nga rikona
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
na, kia matua whakamatautauria enei; katahi ka tuku ai kia mahi i a te rikona mahi, ki te kore he whakahe mo ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: