プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and he wept aloud: and the egyptians and the house of pharaoh heard.
na he nui tona reo ki te tangi: a ka rongo nga ihipiana, ka rongo ano hoki te whare o parao
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
na tukinotia ana matou e nga ihipiana, whakawhiua ana matou, a he kino ta ratou whakamahinga i a matou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
ka marara ano i ahau nga ihipiana ki roto ki nga tauiwi, ka titaria ki nga whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.
na i ata whakaakona a mohi ki nga mea katoa o te matauranga o nga ihipiana; a he mana rawa ia, i te kupu, i te mahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
by faith they passed through the red sea as by dry land: which the egyptians assaying to do were drowned.
na te whakapono ratou i haere ai ra te moana whero me te mea e na runga ana i te whenua maroke; a, i te whakamatauranga a nga ihipiana, ki te pera horomia ake ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and it came to pass, that, when abram was come into egypt, the egyptians beheld the woman that she was very fair.
a, i te taenga o aperama ki ihipa, ka titiro nga ihipiana ki te wahine, he tino ataahua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ye have seen what i did unto the egyptians, and how i bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
kua kite koutou i nga mea i mea ai ahau ki nga ihipiana, i taku whakawahanga hoki i a koutou i runga i nga parirau ekara, me te kawenga mai i a koutou ki ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
na ka keri nga ihipiana katoa ki nga taha o te awa i te wai hei inu; kihai hoki i ahei te inu i te wai o te awa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the egyptians shall know that i am the lord, when i stretch forth mine hand upon egypt, and bring out the children of israel from among them.
a e mohio nga ihipiana ko ihowa ahau, ina totoro toku ringa ki ihipa, a ka whakaputaina mai e ahau nga tama a iharaira i roto i a ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and israel saw that great work which the lord did upon the egyptians: and the people feared the lord, and believed the lord, and his servant moses.
a i kite a iharaira i te mahi nui i mahia e ihowa ki nga ihipiana: a ka wehi te iwi a ihowa, whakapono ana ki a ihowa, ki tana pononga hoki, ki a mohi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.
na ka tutuki ona ra e wha tekau; ko nga ra hoki ena e whakatutukitia ana mo te hunga e whakapakokotia ana: a e whitu tekau nga ra i uhungatia ai ia e nga ihipiana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and i will give this people favour in the sight of the egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:
a maku e mea kia paingia tenei iwi i te aroaro o nga ihipiana: a ka haere koutou, e kore e haere kau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and i will take you to me for a people, and i will be to you a god: and ye shall know that i am the lord your god, which bringeth you out from under the burdens of the egyptians.
a ka tongo ahau i a koutou hei iwi maku, ko ahau ano hei atua mo koutou: a e mohio koutou ko ihowa ahau, ko to koutou atua, e whakaputa ana i a koutou i raro i nga kawenga a nga ihipiana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the egyptians fled against it; and the lord overthrew the egyptians in the midst of the sea.
a, ko te whakamarokanga o te ringa o mohi ki runga i te moana, na takiri rawa ake te ata, kua hoki te moana ki tona tuturutanga; tutataki pu ki nga ihipiana e rere ana; a taia iho nga ihipiana e ihowa ki waenga moana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and i will set the egyptians against the egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
ka whakaangahia ano e ahau nga ihipiana ki nga ihipiana, a ka whawhai ratou ki tona teina, ki tona tuakana, ki tona hoa, ki tona hoa, te pa ki te pa, te kingitanga ki te kingitanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
egyptian sex movie
فیلم سکس مصری
最終更新: 2022-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照: