検索ワード: given a sunny day (英語 - マオリ語)

sunny day
ra paki

it was a very sunny day
te rangi paki rawa

today is a beautiful sunny day
he rangi ātaahua

we must be given a voice for we treasure
me tuku mai he reo ki a taatau he taonga nui tatou

on sunny days i will swim at home
ka kai ahau i te kāinga

thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. selah.
kua homai e koe he kara ki te hunga e wehi ana i a koe: kia whakakitea hei mea mo te pono. (hera

now both the chief priests and the pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
na kua takoto te tikanga a nga tohunga nui ratou ko nga parihi, ki te matau tetahi tangata ki te wahi e noho ai ia, me whakaatu, kia hopukia ai ia e ratou

he stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
kua totoro tona ringa ki runga ki te moana, whakangaueuetia ana e ia nga rangatiratanga. na ihowa te whakahau mo kanaana, kia ngaro ona pa kaha

and the lord hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will i cut off the graven image and the molten image: i will make thy grave; for thou art vile.
he whakahau hoki ta ihowa mou, ara kia kaua e whakatokia tetahi o tou ingoa a muri ake nei: ka hatepea atu e ahau te whakapakoko tarai me te whakapakoko whakarewa i roto i te whare o ou atua: ka hanga e ahau he urupa mou; no te mea he kino koe