検索ワード: go do the dishes (英語 - マオリ語)

can you please do the dishes
ka taea e tetahi te whangai i te ngeru

do the work
mahia te mahi

the dishes will be done by me
ma toku mama

no you do the mahi
ka haere au ki te mahi

do the right thing
mahia te mea tika

do the work, get the treats
mahia te mahi kia whiwhi ai i nga mahi

do the work for a better life
mahia the mahi piki te ora

good luck for your exam and do the best
waimarie mo to whakamātautau me te mahi i te tino pai

and nathan said to the king, go, do all that is in thine heart; for the lord is with thee.
na ka mea a natana ki te kingi, haere, meatia nga mea katoa i tou ngakau; kei a koe hoki a ihowa

great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
ko nga tangata nunui, kahore o ratou whakaaro nui, ko nga kaumatua, kahore e matau ki te whakawa

wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
he aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai, ae, i marohirohi ai to ratou kaha

and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
a i whakahau ia ki a hura kia rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua, kia mahi hoki i te ture me te whakahau

you are here using a scrubbing brush, using the foam as washing liquid, and pretending it is a special potion you made for washing the dishes.
kei konei koe e horoi ana i nga rīhi o te aria, a, ka waiata waiata mo te horoi i nga rīhi

and after that shall the levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
a, muri iho, ka haere nga riwaiti ki roto, ki te mahi i te mahi o te tapenakara o te whakaminenga: a me pure ratou e koe, me whakahere hoki hei whakahere poipoi

but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
kia mau ia koe i nga mea katoa; tukua atu nga mamae ki a koe; mahia te mahi a te kaikauwhau i te rongopai; whakapaua tau mahi minita

also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.
i runga ano hoki i a hura te ringa o te atua hei homai i te ngakau kotahi ki a ratou ko nga rangatira i whakahau ai, ara i ta ihowa i ki ai

and they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of israel, to do the service of the tabernacle.
ma ratou ano e tiaki nga mea katoa o te tapenakara o te whakaminenga, me nga mea hei tiakanga ma nga tama a iharaira, kia mahi ai hoki nga mahi o te tapenakara

(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
ko enei mea katoa nei hoki ta nga tauiwi e rapu ai; e matau ana hoki to koutou matua i te rangi e matea ana e koutou enei mea katoa

from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
ko nga mea e toru tekau, he maha atu ranei o ratou tau, a tae noa ki nga mea e rima tekau o ratou tau, au e tatau ai, ko nga tangata katoa e uru ana ki te mahi, ki te mahi i te mahi o te tapenakara o te whakaminenga

from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
ko nga mea e toru tekau, he maha atu ranei nga tau, a tae noa ki nga mea e rima tekau o ratou tau, au e tatau ai; ko nga mea katoa hoki e uru ana ki te mahi i nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga