プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
man whore
he tangata nāna i mahi
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
i am a man of sorrows
he kamahi ahau mo te papa atawhai
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall act like a man.
kia whakatāne au i ahau’
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
marry a man with workers hands.
moea te tangata ringa raupa
最終更新： 2018-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
te tangata ranei i whati te waewae, i whati ranei te ringa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will say a man who is a man who is a man.
maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a man sent from god, whose name was john.
i tonoa mai he tangata e te atua, ko hoani tona ingoa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
ko te tangata e whakapati ana ki tona hoa, e whakatakoto kupenga ana mo ona waewae
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a man's foes shall be they of his own household.
a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;
otira, e matau ana tatou he mea pai te ture, ki te rite te meatanga e te tangata ki ta te ture tikanga
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
ko te rino hei whakakoi mo te rino; waihoki ko te tangata ano hei whakakoi i te mata o tona hoa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
he pono ko ahau te mea poauau rawa o nga tangata, kahore hoki he matauranga tangata i roto i ahau
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
rite tonu ki te manu e atiutiu noa atu ana i tona kohanga te tangata e atiutiu noa atu ana i tona wahi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
ko te tangata riri wawe ka mahi i te wairangi; ka kinongia ano hoki te tangata i nga rauhanga kino
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
he matauranga to te tangata e tohu ana i ana kupu: a he whakaaro to te tangata i te wairua manawanui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
e kore e ahei kia tangohia e te tangata te wahine a tona papa, kia hurahia hoki te remu o tona papa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
ka whakaititia iho te tangata e tona whakapehapeha: ka whai honore ia te tangata ngakau papaku
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
ki te whakamate hoki tetahi i te kararehe, me utu e ia: ki te whakamate hoki tetahi i te tangata, me whakamate ano ia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：