プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your holy name
e more e wareware koe te hunga
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
holy, my prayer
tapu, taku inoi e
最終更新： 2022-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
holy, my prayer e
horahia to aroha mutunga kore e
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
precious and holy blood
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
because it is written, be ye holy; for i am holy.
kua tuhituhia na hoki, kia tapu koutou; he tapu hoki ahau
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
your holy spirit is coming
taonga pai
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the holy spirit in the morning
autaia te ata mahina tuwairua
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
greet all the brethren with an holy kiss.
oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
holy spirit welcome, you are welcome here, guide us holy spirit, speak to us again
wairua tapu kuhu mainau mai ki koneiwairua tapu arahiakorero mai ano
最終更新： 2017-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
a me whakatapu kia tino tapu: ka tapu nga mea katoa e pa ana ki aua mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
let god’s word, the holy bible, answer.
ma te kupu a te atua te paipera tapu e whakautu
最終更新： 2013-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for he remembered his holy promise, and abraham his servant.
i mahara hoki ia ki tana kuputapu, ki a aperahama ano, ki tana pononga
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen
e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
tenei nga teina katoa te oha atu nei ki a koutou. oha atu ki a koutou ano, kei te kihi tapu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit amen
tohu o te ripeka
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the name of the father, and if the son, and of the holy spirit, amen
i runga i te ingoa o te pāpā
最終更新： 2023-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
kia taea ai hoki te wehe, te tapu me te noa, te poke me to pokekore
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
a kei te ra whitu he huihuinga tapu mo koutou: kaua tetahi mahi a te kaimahi e mahia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he therefore that despiseth, despiseth not man, but god, who hath also given unto us his holy spirit.
na, ko te tangata e whakakorekore ana, ehara tana i te whakakorekore ki te tangata, engari ki te atua, nana nei i homai tona wairua tapu ki a tatou
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：