検索ワード: i am honoured happy to be here (英語 - マオリ語)

happy to be here
harikoa ahau i konei

honoured to be here today
harikoa ahau i konei

i am so happy to hear that
great news

i am thankful and blessed to be here
i am happy to be sharing a meal with like minded friends

i am very happy to see you again.
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe

i am proud to be maori
i am proud to be maori

i am pround to be learning maori
e ako ana ahau i te maori

i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you
e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe

i am learning to be patient and co operate with others
kei te ako ahau ki te manawanui me te mahi tahi me etahi atu

i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi
he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi

i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god
kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua

for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
tenei hoki ahau kei te ringihia, kua rite ano te wa hei haerenga moku

hi family it’s a pleasure to be here today
ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui

thank you for such a warm welcome. we are very pleased to be here in hawkes bay
nga mihi mahana ki a koutou mo te powhiri. ka nui to matou koa i te taenga mai ki heretaunga

i am privileged to be apart of our family as we are a strong beautuful and full of love humbled by what we have learnt from our ancestors
i am privileged to be apart of our family as we are strong beautuful and full of love humbled by what we have learnt from our ancestors

for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because i persecuted the church of god.
ko te iti rawa hoki ahau o nga apotoro, kahore e tau kia kiia he apotoro, moku i whakatoi i te hahi a te atua

today, after nine months of face to face and online classes. i may not the brightest student but i am proud to be part of this journey.
i tenei ra, i muri i te iwa marama o nga karaehe kanohi ki te kanohi me nga ipurangi. ehara ko au pea te akonga maarama engari he manawa whakahirahira ahau ki te whai waahi ki tenei haerenga.

then paul answered, what mean ye to weep and to break mine heart? for i am ready not to be bound only, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus.
na ko te whakahokinga a paora, he aha ta koutou e tangi, e whakangakaukore nei i ahau? ehara hoki i te mea ko te here anake taku e pai ai, engari ko te mate ano hoki ki hiruharama, mo te ingoa o te ariki, o ihu

but i beseech you, that i may not be bold when i am present with that confidence, wherewith i think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
ae ra, e tohe ana ahau ki a koutou, kia kaua ahau ina tae atu e maro ki te whakaputa i te maia, pera me taku e mea nei kia maia ki etahi, e whakaaro nei ki a matou, ano ko ta matou whakahere no te kikokiko

but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
he mea pai ia kia matenuitia i runga i te pai i nga wa katoa, kauaka hoki i toku nohoanga anake ki a koutou