検索ワード: im in awe of you (英語 - マオリ語)

no im proud of you
proud of you

proud of you
ka tino whakanui ahau ki a koe

thinking of you sis
e pouri ana ahau mo to ngaro o to whaea

welcome, all of you!
nau mai ki a koe katoa

good luck to all of you
waimarie ki a koe

we are thinking of you
kei te whakaaro ahau ki a koe

both of you must be in the picture
ko korua kia noho ai i te pikitia

thinking of you karen and you were born
thinking of you karen and you whanau

my son, i'm so proud of you
kei te aha e tama

greetings to all of you who have come together
tena koutou katoa kua huihui mai nei

thinking of you and your whanau at this sad time
e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri

i thank my god upon every remembrance of you,
e whakawhetai ana ahau ki toku atua i oku maharatanga katoa ki a koutou

i am thinking of you during this sad times
kei te whakaaro ahau ki a koe i roto i enei wa pouri

greetings to each of you in the name of jesus christ.
tena koutou katoa i runga i te ingoa o ihu

princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
hore he rawa i tukinotia ai ahau e nga rangatira: otiia e wehi ana toku ngakau i tau kupu

let all the earth fear the lord: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
kia wehi te whenua katoa ki a ihowa; kia ohooho nga tangata katoa o te ao ki a ia

our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday
nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa

my condolences to you and your whanau and we sre thinking of you everyday.
aku mihi ki a koe me to whanau