検索ワード: interested in their (英語 - マオリ語)

some people died in their sleep
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu

i wouldn't be interested in film
e kore ahau e pai ki te kiriata

destruction and misery are in their ways:
he whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara

he gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
i tukua iho e ia ki a ratou te whatu hei ua, me te ahi mura ki to ratou whenua

but the wise took oil in their vessels with their lamps.
ko te hunga mahara i mau hinu atu i roto i a ratou ipu me a ratou rama

and he taught in their synagogues, being glorified of all.
ka whakaako ia i roto i o ratou whare karakia, me te whakakororia te katoa i a ia

whose ways are crooked, and they froward in their paths:
he ara kopikopiko o ratou, he whanoke ratou i o ratou huarahi

who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
i nga whakatupuranga hoki kua pahemo atu, i tukua e ia nga iwi katoa kia haere i o ratou ake ara

desire not the night, when people are cut off in their place.
kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
na ka tomo ia ki roto i o ratou whare karakia puta noa i kariri, ka kauwhau, ka pei hoki i nga rewera ki waho

the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
ko te putanga mai o te ra ka poto atu ratou, takoto ana i o ratou kuhunga

and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
a mura ana te ahi i to ratou ropu; wera ana i te mura te hunga kino

are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
he pono he hunga tawai enei kei ahau, a kei roto tonu toku kanohi i a ratou whakakarangitanga

and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
a kainga katoatia ana nga otaota o to ratou whenua; pau ake nga hua o to ratou oneone

and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
a, ma ratou koe e hoki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu

and all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron.
na whakiia ana e te iwi katoa nga whakakai koura i o ratou taringa, a kawea ana mai ki a arona

and in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of god.
kahore hoki he tinihanga i mau i o ratou mangai: he kohakore ratou, i mua i te torona a te atua

and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
i mea ano te atua ki a aperahama, ina, ko koe, me whakarite e koe taku kawenata, e koutou ko ou uri i muri i a koe, e tera whakatupuranga, e tera whakatupuranga o ratou

the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.
tenei nga hahi o ahia te oha atu nei ki a koutou. he maha hoki nga mihi atu a akuira raua ko pirihiria i roto i te ariki, a te hahi hoki i to raua whare

and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
a maua atu ana e te iwi ta ratou paraoa pokepoke, i te mea kahore ano i rewenatia noatia, he mea takai a ratou pokepokenga paraoa ki o ratou kakahu, na kei o ratou pokohiwi