検索ワード: leave (英語 - マオリ語)

leave
whaka

leave that
he mamae koe

leave me alone
fuck off

can we leave early
ka taea e tatou te wehe wawe

leave the banana, give
waiho nga panana

im just about to leave
kua tata ahau kite wehe atu mai

when does your plane leave?
kei te tutu tekau ma iwa koe?

i will leave the seas for your love
ka wehe au i nga moana mo to aroha

leave it at the bottom instead of the top
waiho i te toipoto kaua i te toiroa

the countdown is on for the wicked witch to leave
kei te haere te tatau

i will not leave you comfortless: i will come to you.
e kore koutou e waiho pani e ahau: e haere mai ano ahau ki a koutou

and moses said, let no man leave of it till the morning.
na ka mea a mohi ki a ratou, kaua e whakatoea tetahi wahi o tena ki te ata

i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
he whakawa tika, he tika taku mahi: kaua ahau e tukua ki oku kaitukino

who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
i te hunga e whakarere nei i nga ara o te tika, e haere ana i nga ara o te pouri

i am busy at the moment leave them with me and i will fix them up and send feed back
kei te pukumahi ahau i tenei wa waiho mai ki a au ka whakatikahia e au ka whakahokia mai he kai

i need to leave now, it's good to talk to youko te mea pai kua korero koe
ko te mea pai kua korero koe

for the future i want my kids to know that no matter where they deside to leave that home will always be taumarnunui
he aha te ahuatanga o tenei ahuatanga ki a au, ko te mea ko taku kainga tenei, a ko te taha o te whanau me te whakapapa me tetahi wahi ka taea e au te karanga i te kainga

and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
katahi ka poroporoaki matou tetahi ki tetahi; a eke ana matou ki te kaipuke; ko ratou ia i hoki ki o ratou kainga

i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.
ka whakatoea ano e ahau etahi i roto i a koe, he ware, he rawakore, a ka whakawhirinaki ratou ki te ingoa o ihowa

but mine eyes are unto thee, o god the lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
otiia e tau ana oku kanohi, e ihowa, e te ariki, ki a koe: ko koe toku whakawhirinakitanga; kaua toku wairua e waiho pani