検索ワード: lets go for nappy change (英語 - マオリ語)

lets go
kiamau

go for it
tugane

lets go shopping
haere mai ka haere ki te hokohoko

come on kids lets go
haere mai ke te whare

lets go to a restaurant
me haere ki te wharekai

i want to go for a swim
e aroha ana ahau ki te kai

go for a walk to the river
haere ki te hīkoi

let's go home this week for a rest
haere ki te kāinga

lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.

let's go
kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei

let's go with us
me haere taua

let’s go to the pool
haere ki te kaukau

let's go up the mountain
hoake tātou

let's go up, let's go up
eke panuku, eke tangaroa

and he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
ko te kaituku hoki o te koati hei koati haere noa, me horoi e ia ona kakahu, me horoi ano tona kikokiko ki te wai, a muri iho, ka haere mai ki te puni

and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.
na ka mea ia, tukua ahau, kua takiri hoki te ata. a ka mea ia, e kore koe e tukua e ahau, kia manaakitia ra ano ahau e koe

give me my wives and my children, for whom i have served thee, and let me go: for thou knowest my service which i have done thee.
homai aku wahine me aku tamariki i mahi ai ahau ki a koe, a ka haere ahau: e mohio ana hoki koe ki taku mahi i mahi ai ahau ki a koe

and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
a, ka roa iho raua ki reira, ka tukua raua e nga teina i runga i te rangimarie ki te hunga nana raua i tono atu

but the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
ko te koati ia i puta nei te rota ki a ia hei koati haere noa, katapaea oratia ki te aroaro o ihowa, ki te whakamarie mona, kia tukua ai ki te koraha hei koati haere noa

also i heard the voice of the lord, saying, whom shall i send, and who will go for us? then said i, here am i; send me.
na ka rongo ahau i te reo o te ariki e mea ana, ko wai taku e unga ai, ko wai ta tatou hei haere? ano ra ko ahau, tenei ahau, ngarea ko ahau