プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?
na ka mea a hamuera, he aha koia tenei tangi o nga hipi i roto nei i oku taringa, me te tangi o nga kau e rongo nei ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the kine took the straight way to the way of beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the philistines went after them unto the border of beth-shemesh.
a tika tonu nga kau i te ara ki te huarahi ki petehemehe; i haere raua ra te huanui, me te tangi haere, kihai hoki i peka ki matau, ki maui; a i aru nga rangatira o nga pirihitini i a raua, a tae noa ki te rohe ki petehemehe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: