プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
e karapitia ana e ia oku waewae ki te rakau, e ata titiro ana ia ki oku hikoinga katoa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
the carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.
ko te kamura, whakamarokia mai ana e ia te aho, tuhia iho e ia ki te pene, mahia ana e ia ki te waru; tohungia ana e ia ki te kapehu, mahia ana e ia kia rite ki te ahua o te tangata, ki te ataahua ano o te tangata; hei mea mo roto i te whare
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：