プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my angel
taku anahera
最終更新: 2022-05-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
fly high my angel
rere teitei me n anahera
最終更新: 2021-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
my angel is forever
ake tonu ake
最終更新: 2020-04-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
we see your blessing from above
ka kite matou to whakapaingia i runga i
最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise
hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
最終更新: 2020-04-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
he sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
i tono karere mai ia i runga, ka mau ki ahau; kumea ake ahau e ia i roto i nga wai maha
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
from above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
ko to runga ake o te kuwaha hoiho ta nga tohunga i hanga ai, i te ritenga ano o te whare o tenei tangata, o tenei tangata
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?
he aha ta te atua wahi e tuwha mai ai i runga? he aha ta te kaha rawa taonga tupu i te wahi tiketike
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
let that day be darkness; let not god regard it from above, neither let the light shine upon it.
waiho taua ra mo te pouri; kaua e tirohia iho e te atua i runga; kaua hoki e whitingia e te marama
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
you are missed by so many. until we meet again i hope you are resting well up there i miss you my angel goodnight my boy
最終更新: 2021-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
totoro iho tou ringa i runga: tangohia ahau, whakaorangia ahau i nga wai nunui, i te ringa o nga tangata ke
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
otira, ahakoa ko matou, ko tetahi anahera ranei o te rangi, ki te kauwhau i te rongopai ki a koutou, i te mea rere ke i ta matou i kauwhau ai ki a koutou, kia kanga ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
ano ra ko ia ki a ratou, na raro nei koutou; no runga ahau: no tenei ao koutou; ehara ahau i tenei ao
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and isaac his father answered and said unto him, behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
na ka whakahoki a ihaka, tona papa, ka mea ki a ia, na, no te momonatanga o te whenua te nohoanga mou, no te tomairangi hoki o te rangi i runga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
jesus answered, thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
ka whakahokia e ihu, kahore au tikanga ki ahau, me kahore i homai ki a koe i runga: koia i nui rawa ai te hara o te kaituku i ahau ki a koe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
rest in peace, eternally missed always in our hearts brother we will always love you forever, you meant a lot to us, you are beautiful inside and out, our garden angle from above
okioki i runga i te rangimarie, moata tonu te ngaro i roto i o maatau ngakau teina ka aroha tonu taatau ki a koe mo ake tonu atu, he mea nui ki a koe, he ataahua koe o roto, o waho, to maatau koki kari mai i runga.
最終更新: 2021-10-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
but the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
ko te matauranga ia o runga, he mea kinokore i te tuatahi, muri iho he rangimarie, he ngawari, he hohoro ki te whakarongo, ki tonu i te mahi tohu, i nga hua pai, kahore ana whiriwhiringa i te tangata, kahore ona tinihanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and there i will meet with thee, and i will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which i will give thee in commandment unto the children of israel.
a ka tutaki ahau ki a koe ki reira, ka korerotia ano ki a koe i runga i te taupoki i waenganui i nga kerupima e rua, i era i runga i te aaka o te whakaaturanga, nga mea katoa e whakahau ai ahau ki a koe mo nga tama a iharaira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven? (that is, to bring christ down from above:)
ko te kupu ia tenei o to te whakapono tika, aua e mea i roto i tou ngakau, ko wai hei kake ki te rangi? ara ki te tiki atu i a te karaiti ki raro
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and from above the gate of ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of hananeel, and the tower of meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
i runga hoki i te keti o eparaima, i te keti tawhito, i te keti ika, i te taumaihi o hananeere, i te taumaihi ano o meaha tae noa ki te keti hipi: a tu tonu ratou ki te keti i te whare herehere
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: