プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neck
kika
最終更新: 2023-08-18
使用頻度: 1
品質:
deep neck, muscle mass
okea ururoatia
最終更新: 2022-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
kei ena he oranga mo tou wairua, he whakapaipai mo tou kaki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
kia mau tonu te takai ki tou ngakau, heia ki tou kaki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
kei tona kaki te kaha e noho ana, e tuapa ana te pawera i tona aroaro
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they all wept sore, and fell on paul's neck, and kissed him,
he nui hoki te tangi o te katoa; hinga iho ratou ki runga ki te kaki o paora, ka kihi i a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
ka waiho hoki ena hei pare ataahua mo tou matenga, hei mekameka whakapaipai mo tou kaki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
kua rere ki a ia me te kaki maro, me nga puku matotoru o ana whakangungu rakau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
a ka whakapiritia e ia nga hiako o nga kuao koati ki ona ringa, ki te wahi maeneene hoki o tona ka kai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he fell upon his brother benjamin's neck, and wept; and benjamin wept upon his neck.
na ka hinga ia ki runga ki te kaki o pineamine, o tona teina, a ka tangi, ka tangi ano a pineamine i runga i tona kaki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
na ka rere a ehau ki te whakatau i a ia, a ka awhi i a ia, ka hinga hoki ki runga ki tona kaki, ka kihi i a ia: na ka tangi raua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
na, ki te mea tetahi kia he tetahi o enei mea nonohi e whakapono nei ki ahau, he pai ke ki a ia me i whakairia tetahi kohatu mira ki tona kaki, a ka maka ia ki te moana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
otiia kihai ratou i rongo, kihai hoki i tahuri to ratou taringa, engari i whakapakeke i to ratou kaki, kei rongo ratou, kei manako hoki ki te ako
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
who have for my life laid down their own necks: unto whom not only i give thanks, but also all the churches of the gentiles.
na raua nei hoki o raua na kaki i taku kia ora ai ahau: ehara i te mea ko ahau anake e whakawhetai ana ki a raua, engari ko nga hahi katoa hoki o nga tauiwi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: