プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ngati porou
heart of people
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngati
te hapu
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ngati raka
raka
最終更新： 2023-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngati tureiti
ngati tureiti
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
my people are ngati pikiao
ae hei konei ra
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia aroha kia koe ngati hine dialogue
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as i left the guest ngati family
kau wehe ahau te hapu ngati manuhiri
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
no ngaphui raua ko tainui me ngati kahungunu ahau
nau mai hoki mai ki lifewise family services
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm from ngati raukawa and ngati tuwaretoa
tokorua aku tamariki
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am from titahi bay and my iwi is ngati maniapoto and my hapu is ngati nga waero
no titahi bay ahau ko ngati maniapoto toku iwi ko ngati nga waero toku hapu
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dad is from samoa i have a village and it is the saletele village and my mum is from ngati maniapoto and my hapu is ngati ngawaero
a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
for those who don't know me my name is hunia taniwha patariki kingi and iam here on behalf of my tupuna hone mahanga whanau and also like to acknowledge my ties to my hapu ngati korora whanau thank you my family
for those who don't know me my name is hunia taniwha patariki kingi and iam here on behalf of my tupuna hone mahanga whanau and also like to acknowledge my ties to my hapu ngati korora whanau thank you my whanau
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutamoe is my mountain kaihu is my river ripiro is my sea mahuhu is in the sky my canoe ngati hinga is my clan ngati whatua is my tribe ahikiwi is my marae next to my father ben and debbie are my ancestors my father is from palmerston north next to my mother my grandfather is david and tracey my mother is ahikiwi my father is zen and jaleeza tuakau is my home ahikiwi is mine my name is zaviah greetings to you greetings to you
ko tutamoe toku maunga ko kaihu toku awa ko ripiro toku moana ko mahuhu ki te rangi toku waka ko ngati hinga toku hapu ko ngati whatua toku iwi ko ahikiwi toku marae i te taha o toku papa no ben raua ko debbie toku tipuna no papaioea toku papa i te taha o toku mama no david raua ko tracey toku tipuna no ahikiwi toku mama no zen raua ko jaleeza toku matua ko tuakau toku kainga ko ahikiwi toku ahau ko zaviah toku ingoa tena koutou tena koutou tena tatou koutou
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonight is not a breeze oh, to the world i'm just looking for the first jurisdiction is the treaty of waitangi the second is the land court tuhoe news reconciled with ngati awa at the port street, wellington, wellington
kaore te po nei morikarika noa te ohonga, ki te ao rapu kau noa ahau ko te mana tuatahi ko te tiriti o waitangi ko te mana tuarua ko te kooti whenua ko te mana tuatoru ko te mana motuhake kia ki a i reira ko te rohe potae o tuhoe he rongo ka houhia ki a ngati awa he kino ano ra ka ata kitea iho nga mana maori ka mahue kei muri ka uru nei au ki te mahi kaunihera e rua aku mahi e noho nei au ko te hanga i nga rori, ko te hanga i nga tiriti pokuhu, tairi ki poneke ra ki te kainga ra i noho ai te
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：