プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is the oldest
tokowhā āku tamariki
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
good by elder sister
haere ra ka kite to elder sister
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the oldest sibling
harikoa ahau i konei
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the oldest of my siblings
ko ahau te tuakana o te whanau mai i oku tuakana
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the oldest you are the tuakana
ko koe te mea tawhit
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
taipa's elder brother is leyasa
kei ngāti kahu te kāinga o taipa
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
the elder is calling the invitation at the powhiri
na wai i karanga te powhiri
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
na te kaumatua ki a kaiu, ki te hoa aroha, ki taku e aroha atu nei i runga i te pono
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
with us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
kei a matou nga upoko hina ratou tahi ko nga tino koroheke, kaumatua rawa ake i tou papa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
kaua e whakarongo ki te whakawa mo te kaumatua, kia puta ra ano i nga mangai o etahi kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
ko nga ruruhi ano he whaea; ko nga wahine taitamariki ano he tuahine, i runga i nga whakaaro ma katoa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
kaua e whakatupehupehu ki te kaumatua; engari ata korerotia atu ano he matua; ko nga taitamariki hoki ano he teina
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unto shem also, the father of all the children of eber, the brother of japheth the elder, even to him were children born.
me hema ano hoki, me te papa o nga tamariki katoa a epere, te tuakana o iapeta, i whanau ano hoki he tamariki mana
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thine elder sister is samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is sodom and her daughters.
na ko hamaria tou tuakana, e noho nei i tou taha maui, ratou ko ana tamahine: a, ko tou teina, e noho na i tou taha matau, ko horoma ratou ko ana tamahine
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to say respect your elders in maori
how to say whakaute i o maatua maatua
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：