プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
place of study
wahi ako
最終更新: 2022-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
my place of residence
no moerewa toku kainga
最終更新: 2022-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
my place of growing up
toku wahi noho
最終更新: 2021-09-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
c / place of the heart
c/turanga waiwai
最終更新: 2020-11-11
使用頻度: 2
品質:
参照:
the place of happy return
he maha nga hokinga harikoa
最終更新: 2021-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
that place of kaikoura is very beautiful
tino ataahua tērā wāhi
最終更新: 2021-10-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
ko to tatou wahi tapu he torona kororia, he mea whakanoho ki te wahi tiketike mai i te timatanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
ka haere mai ra i hea te whakaaro nui? kei hea te wahi o te matau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and joseph said unto them, fear not: for am i in the place of god?
a ka mea a hohepa ki a ratou, kaua e wehi: he kaiwhakakapi oti ahau mo to te atua wahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.
whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e
最終更新: 2023-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
kei te katoa oti nga mana whakaora? e korero katoa ana oti i nga reo? he kaiwhakamaori anake ranei
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when they were come unto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull,
a, i to ratou taenga ki te wahi e kiia nei ko korokota, ara, ko te wahi angaanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
for i have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
tokorima hoki oku teina; kia korero ai ia ki a ratou, kei haere mai hoki ratou ki tenei wahi mamae
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.
na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te wahi angaanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
they and their offspring were to extend the borders of paradise until our entire planet became a place of beauty and delight
ma raua me o raua uri e whakawhanui nga rohe o te pararaiha tae noa tenei aorangi hei wahi ataahua, ahuareka
最終更新: 2013-09-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and abram passed through the land unto the place of sichem, unto the plain of moreh. and the canaanite was then in the land.
na ka tika a aperama na waenganui o te whenua ki te wahi o hekeme, ki te oki i more. i taua whenua ano te kanaani i taua wa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
a amo ana ia i tona ripeka, haere ana ki te wahi e kiia nei ko te wahi o te angaanga, tona ingoa ki te reo hiperu, ko korokota
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
a ka ai he tihokahoka hei whakamarumaru i te awatea mo te werawera, hei rerenga atu hoki, hei whakaruru mo te tupuhi, mo te ua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and moreover i saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
na i kitea ano e ahau i raro i te ra, ko te wahi o te whakawa i reira ia te kino; a ko te wahi o te tika ko te kino i reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: