プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
kua mea nei a rawiri i te pukapuka o nga waiata, i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;
ko ta koutou korero ki a koutou ano, hei te waiata tapu, hei te himene, hei te waiata wairua; waiata, himene atu, i roto i o koutou ngakau ki te ariki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
kua oti hoki te tuhituhi ki te pukapuka o nga waiata, kia ururatia tona nohoanga, kaua hoki tetahi tangata e noho ki reira: me tenei, kia riro tana mahi tirotiro i tetahi atu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
let the word of christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord.
kia noho nui te kupu a te karaiti i roto i a koutou i runga i te matauranga katoa; me whakaako, me whakatupato tetahi e tetahi ki nga waiata tapu, ki nga himene, ki nga waiata wairua, me te waiata ano ki te atua i runga i te aroha noa, i roto i o koutou ngakau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hareruia lyrics will be there, remember if god's name is the rock and the redeemer will offer the power of the crying crystals my god who promises the psalms, hareruia, hareruia, hareruia
hareruia lyricska kooingo, ka maharaki te mauri o te atuae te kamaka e te kaiwhakaoraka hahana te manawaki te ihi karangarangakei toku atua e hareruiahareruia, hareruia, hareruia, hareruia
最終更新: 2018-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
give praise to the lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done. sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts. glory in his holy name; let the hearts of those who seek the lord rejoice. psalm 105:1-3
最終更新: 2020-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照: