検索ワード: remember your past but look to the future (英語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Maori

情報

English

remember your past but look to the future

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マオリ語

情報

英語

legacy to the future

マオリ語

whakapumautanga

最終更新: 2013-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

at that day shall a man look to his maker, and his eyes shall have respect to the holy one of israel.

マオリ語

i taua ra ka titiro he tangata ki tona kaihanga, ka anga ona kanohi ki te mea tapu o iharaira

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

マオリ語

kahore ano e pera me mohi i maka nei i te hipoki ki tona mata, kei titiro matatau atu nga tama a iharaira ki te tukunga iho o te mea e memeha haere ana

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

マオリ語

e kore ano e titiro ki nga aata i hanga nei e ona ringa, e kore e anga ki te mea i mahia e ona maihao, ki nga aherimi ranei, ki nga whakapakoko ranei

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am writing this letter to you nannie anne for the struggles you hav e been through over the years that it had to take to make this school what it is today? it would be hard work with what you’re done. you have had a lot of support on your journey to make a maori, pasifika kura, it must have been really hard when you were on your journey to make us kia aroha college as it is and you had to put up with all the refusals, dismissals and negative rejections but you never gave up, you put up a really good fight to the point where you got it. if it wasn’t for the staff you have done we wouldn’t be here and the achievement of this dream and the development of the new school campus is an important achievement for the schools, shared community and both schools are committed to working together, in constant business with families to provide improvement and excellence for our young maori and pasifika people. i know it would have been a lot of work and money for this kura. we are really proud the school it is today and how thing are around here. there has been a lot of ups and down, good times and bad times but at the end of it we are all a whanau. for me as a student at kia aroha college it’s been awesome here the years i’ve been here i’ve learnt something like we are all one, were a whanau. well i won’t say anymore but yeaah, because of what you have done for us today i can say one thing. ‘we are the leaders of the future’

マオリ語

speak

最終更新: 2014-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,158,467 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK