検索ワード: reprobate (英語 - マオリ語)

reprobate silver shall men call them, because the lord hath rejected them.
e huaina ratou e te tangata he hiriwa i paopaongia, no te mea kua paopao nei a ihowa ki a ratou

they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
ki ta ratou ki kua matau ratou ki te atua; heoi ko a ratou mahi hei whakakahore ki a ia, he hunga whakarihariha ratou, he hunga tutu, e kore ano e tikangatia mo tetahi mahi pai

and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
a i a ratou kihai nei i pai kia mau tonu te atua ki o ratou mahara, tukua ana ratou e te atua ki te hinengaro he, kia mahia nga mea kahore e tau kia mahia

but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
otira e u ana toku whakaaro, e matau ana ano koutou, ehara matou i te mea akiri