検索ワード: see us all (英語 - マオリ語)

see us all
ka kite i a tatou katoa

from us all
ngā mihi mo to whakatānga

embrace us all
awhi ma

let us all be religious
me karakia tatou

you make us all so proud
e mahi ana koe pēnei i te toa toa

the god of us all must take care of it
ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend

let us all learn the maori language this week
me ako katoa tatou i etahi maori i tenei wiki

though you do not see us, yet you stand with us
ahakoa kahore koutou e kite matou, koutou tu tonu taha tatou

cast in thy lot among us; let us all have one purse:
maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa

i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time
tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi

love you family and looking forward to exciting things ahead for us all as a family as we let god walk with us
aroha ki to whanau me te titiro whakamua ki nga mea whakahirahira i mua mo tatou katoa hei utuafare

therefore the men of jabesh said, to morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
na reira ka mea nga tangata o iapehe, apopo ka puta atu matou ki a koutou, a ma koutou e mea ki a matou nga mea e pai ana ki to koutou whakaaro

he that spared not his own son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
ko ia kihai nei i kaiponu i tana ake tama, heoi tukua mai ana e ia mo tatou katoa, e kore ianei ia e tapiri noa mai ki a ia i nga mea katoa mo tatou

and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
a he maha nga ra i kore ai e puta te ra me nga whetu, kihai ano i iti te tupuhi i akina ai matou, na ka mahue katoa to matou whakaaro ki te ora

may the grace of our lord jesus christ, the love of god, and fellowship with the holy spirit be with us all. for ever and ever, amen.
kia tau ki a tātou katoa te atawhai o tō tātou ariki, a ihu karaiti me te aroha o te atua me te whiwhi ngātahitanga ki te wairua tapu ake, ake, ake, Āmine

the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come, he will tell us all things.
ka mea te wahine ki a ia, e matau ana ahau kei te haere mai te mihaia, e kiia nei ko te karaiti, ka tae mai ia, mana nga mea katoa e korero ki a tatou

and the lord drave out from before us all the people, even the amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the lord; for he is our god.
na ihowa ano i pei i to tatou aroaro nga iwi katoa, ara nga amori, i noho nei i tenei whenua: ina, ka mahi matou ki a ihowa; ko ia hoki to tatou atua

and when joseph's brethren saw that their father was dead, they said, joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
na, i te kitenga o nga tuakana o hohepa kua mate to ratou papa, ka mea ratou, tera pea e kino mai a hohepa ki a tatou, a ka utua mai e ia a tatou kino katoa i meatia e tatou ki a ia

great! i have bought the tickets for us all. it starts at four o'clock. would you like to meet at our house at 3.30pm?
pai rawa atu! kua hokona e ahau nga tiikiti ma tatou katoa. ka tiimata i te wha karaka. kei te hiahia hui koe ki to maatau whare i te three thirty pm?

dear god, thank you for this day. we invite your spirit to dwell into this place. we welcome the new students and staff into this school, and we pray for your blessing and provision over us all.
ko te mihi tuarua ki te kai karakia