検索ワード: sleep sleep now be at rest (英語 - マオリ語)

sleep, sleep, sleep, rest
moe mai okioki mai ra

sleep sleep sleep
moe mai ra

sleep sleep hero woman
moe mai ra wahine toa

go to sleep now
haere ki te

i going to sleep now
me haere au ki te moe

i am going sleep now my love
e haere au ki taku moenga

i'm going to sleep now good night
good night

i'll be at this
ka noho au i tenei

for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
ko te hunga hoki e moe ana, e moe ana i te po; ko te hunga e haurangi ana, e haurangi ana i te po

be at peace and fly high
rere teitei me nga anahera

he will be at school tommarow
haere ki te kura

we will not be at class tonight
kahore ki te karahe inaiana

there the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
mutu ake i reira te whakararuraru a te hunga kino; okioki ana i reira te hunga kua mauiui nga uaua

it's going to be at a whanau reunion
just a welcome family's,and why we are here for.our fathers whom all passed away,why we are here today.

acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
waiho ia hei hoa mou, katahi koe ka ata noho; ma reira ka tae mai ai te pai ki a koe

sorry i won't be at class this evening my car is broken
aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi

i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi

the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
kua whai okiokinga, kua ata noho te whenua katoa; pakaru mai ana ta ratou waiata

he hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
kua totoro ona ringa ki te hunga kua mau nei ta ratou rongo ki a ia; kua whakataka e ia tana kawenata