検索ワード: snare (英語 - マオリ語)

fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi

and they served their idols: which were a snare unto them.
i mahi hoki ratou ki a ratou whakapakoko, i mahangatia ai ratou

for he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
no te mea ka maka ia e ona waewae ake ki te kupenga, ka haere hoki ia i runga i te reti

the wicked have laid a snare for me: yet i erred not from thy precepts.
kua whakatakotoria e te hunga kino he mahanga moku: heoi kahore ahau i peka ke i au ako

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
hei hunga ano mona te mangai o te whakaarokore; a ko ona ngutu hei rore mo tona wairua

surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
mana hoki koe e whakaora i te mahanga a te kaihopu manu, i te mate nanakia

in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
he rore kei roto i te he o te tangata kino; ko te tangata tika ia he waiata tana, he koa

the fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the lord shall be safe.
he rore e homai ana e te wehi ki te tangata: ko te tangata ia e whakawhirinaki ana ki a ihowa ka mawhiti

and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
kia ara ake ai hoki i roto i te mahanga a te rewera te hunga i hopukia oratia e te pononga a te ariki hei mahi i ta te atua i pai ai

moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
a kia pai te korero mona a te hunga o waho; kei taka ia ki te whakahawea, ki roto hoki ki te mahanga a te rewera

our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou

but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
ko te hunga ia e hiahia ana kia whai taonga, ka taka ratou ki te whakamatautauranga, ki te mahanga, ki te tini o nga hiahia kuware e raru ai, e totohu ai nga tangata ki te whakangaromanga, a huna iho

and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
e mea ana hoki a rawiri, kia whakatupu mahanga to ratou tepu, hei rore hoki, hei tutukitanga waewae, hei utu ano ki a ratou

they shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
kaua ratou e noho ki tou whenua, kei mea ratou i a koe kia hara ki ahau: ta te mea, ki te mahi koe ki o ratou atua, ka ai tena hei rore mou

the proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. selah.
kua huna e te hunga whakakake te mahanga moku, me nga aho; kua horahia e ratou he kupenga ki te taha o te ara: kua whakapikoa e ratou he rore moku. (hera

and he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of jerusalem.
a ka ai ia hei wahi tapu; hei kohatu tutukitanga waewae ia, hei kamaka e hinga ai nga whare e rua o iharaira, hei rore ano hoki, hei mahanga ki nga tangata o hiruharama

and saul said, i will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the philistines may be against him. wherefore saul said to david, thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
na ka mea a haora, me hoatu ia e ahau ki a ia a hei rore ia mona e pa ai te ringa o nga pirihitini ki a ia. koia a haora i mea ai ki a rawiri, ko aianei te rua o ou meatanga hei hunaonga maku

and gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in ophrah: and all israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto gideon, and to his house.
na ka hanga e kiriona hei epora, a ka waiho ki tona pa ki opora: na ka whai a iharaira katoa ki reira puremu ai ki taua mea: a ka waiho hei rore mo kiriona ratou ko tona whare