検索ワード: stand together as one (英語 - マオリ語)

come together as one
come together as one

stand together as one but as a distance
tu tahi me tahi

stand together as one but at a distance
tu tahi me tahi

to stand together in life and wellness
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga

united to stand tall and proud as one
piri ki te tu roroa, me te whakakake rite ki tetahi

work as one
aroha e koe toku whanau

solid as one
kotahi hei kotahi

like the joints of a canoe, together we are woven as one
haumi é, hui é, táiki é

let us be united as one
tūturu whakamaua kia tina

to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi

his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
ko tana e whakamanamana ai ko ona unahi pakari; tutaki rawa pera i te hiri piri tonu

let's eat sing laugh and cry as one
whānau nau mai me ngā hoa

he gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
he mea huihui e ia nga wai o te moana, ano he puranga; he mea whawhao e ia te rire ki nga pakoro

and when the seventh month was come, and the children of israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to jerusalem.
na, i te takanga mai o te whitu o nga marama, a i nga pa nga tama a iharaira, me te mea he tangata kotahi te iwi ki te huihui ki hiruharama

my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught
e iti noa ana na te aroha

he is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
e tata ana te kaiwhakatikatika moku; ko wai hei whawhai ki ahau? kia tu ngatahi taua: ko wai he hoariri moku? kia tata mai ia ki ahau

for while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
no te mea, ahakoa rite ratou ki te tataramoa e whiwhi ana, ahakoa ki nga kopu ano na ta ratou waina, ka tino pau ratou, ano he kakau witi kua maroke

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
a heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi

family, like branches of a tree we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
whanau, ano he manga rakau ka tipu katoa tatou i nga momo maroketanga, heoi ka mau tonu o tatou pakiaka