検索ワード: teaching them (英語 - マオリ語)

teaching
whakaako

both of them
raua

thank you for teaching me
tēnā koe mo te whakaako i a mātau

welcome to the teaching group
nau mai ki te roopu whakaako

its great to hear you are teaching
ka pai ke te rongo i te akoako

bring them here
haere mai ki konei

we will remember them
e haamana'o tatou ia ratou

three cheers for them
e toru nga koa mo etahi atu o nga roopu

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati

i loved the two of them
i aroha nui ahau ki a raua tokorua

let their shame deal to them
tika te he

do not let them crush your spirit
kaua e tukua

be not ye therefore partakers with them.
na, kaua koutou e uru ki ta ratou

he said, bring them hither to me.
na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau

and he drave them from the judgment seat.
na peia atu ana ratou e ia i te nohoanga whakawa

remove your shoes and place them on the shelf
mawehe atu i o hu

with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind
ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro

and he laid his hands on them, and departed thence.
a whakapakia iho e ia ona ringa ki a ratou, a haere atu ana i reira

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau

while the pharisees were gathered together, jesus asked them,
a, i nga parihi e noho huihui ana, ka ui a ihu ki a ratou