検索ワード: the mana whenua of this area (英語 - マオリ語)

acknowledging the mana whenua
no england i love u tipura

what is the name of this book?
he aha te ingoa

is the essence of this forum
ko te mauri o tenei kura

what the name of this unknown object
he aha te ingoa o tenei mea kaore e mohiotia

kinas of this day
kua huihui mai i tenei rangi.

native of this place
maori o tena wahi

i see no point of this
mo te rehitatanga, me whakaatu to tatou hiahia ki te whakamahi i te reo

but the bible does much more than tell us about all of this
engari, kei ko noa atu ta te paipera i enei mea katoa

of judgment, because the prince of this world is judged.
te whakawa, no te mea kua whakatikaia te whakawa mo te rangatira o tenei ao

and the apostles and elders came together for to consider of this matter.
na ka huihui nga apotoro ratou ko nga kaumatua ki te whakaaro ki tenei mea

in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga

it is only when the ancestors of this marae come back that their ancestral property istored
oneone

salutations to my fellow students of this chief language
tena koe ki nga hoa akonga o tenei reo rangatira

o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?
aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate

and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
katahi ka mea aua tangata ki a ia, e kore maua e whai hara mo tenei oati au i whakaoati nei koe i a maua

e ara e! the beauty of this language is also son. mother kels must have returned to her school work
e ara e! te rerehua hoki o teenei reo e tama. kaore i kore kua hoki a whaea kels ki oona mahi kura

and he saith unto me, seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
na ka mea mai ano ia ki ahau, kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: e tata ana hoki te taima

do you think that our creator wants us to die and lose all of this?
ki ou whakaaro, ka hiahia to tatou kaihanga kia mate tatou, ka ruihi ai i enei mea?

by knowledge comes understanding, by understanding of this knowledge then you will know of who i am
ma te maarama ka puta te matauranga, ma te mohio ki tenei matauranga ka mohio koe ko wai ahau

let's be the slightness of the mystery. on top of this, to our hospitality today arahina matou i a matou mahi katoa
kia tau te manaakitanga a te mea ngaro. ki runga ki tenei, ki tena o tatou manaakitia matou i tenei ra