プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he did the most
mā te wā
最終更新: 2023-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
by the most powerful god
e te atua kaha rawa
最終更新: 2021-05-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
the most sexy american movie
فیلم سوپر سکسی آمریکایی
最終更新: 2023-06-12
使用頻度: 4
品質:
参照:
the most popular iranian movie
فیلم سکسی ایرانی مادر پسر
最終更新: 2024-03-18
使用頻度: 10
品質:
参照:
you are the most beautiful girl to me
ko koe te kotiro tino ataahua ki ahau kua kitea e koe
最終更新: 2023-09-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
new zealand is the most beautiful country in the world
aotearoa te whenua ataahya
最終更新: 2021-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
he teka ianei e puta mai ana te kino me te pai i roto i te mangai o te runga rawa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
na karauria raihia ki a pirika, ki te kawana pai rawa, tena koe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
heoi ka hara ano ratou ki a ia: whakatoi ana ki te runga rawa i te koraha
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
yet they tempted and provoked the most high god, and kept not his testimonies:
heoi ka whakamatauria, ka whakatoia e ratou te atua, te runga rawa; kihai hoki i mau ki ana whakaaturanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.
e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
最終更新: 2024-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
and in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
i hanga ano e ia i roto i te whare tino tapu e rua nga kerupima, he mea whakairo; whakakikoruatia iho ki te koura
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
because they rebelled against the words of god, and contemned the counsel of the most high:
mo ratou i tutu ki nga kupu a te atua, i whakahawea ki te whakaaro o te runga rawa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life
i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
最終更新: 2013-09-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and melchizedek king of salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high god.
a i maua mai e merekihereke, e te kingi o harema, he taro, he waina: he tohunga ano hoki ia no te atua, no te runga rawa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and blessed be the most high god, which hath delivered thine enemies into thy hand. and he gave him tithes of all.
kia manaakitia ano te atua, te runga rawa, nana nei i tuku mai ou hoariri ki tou ringa. a ka hoatu e ia ki a ia nga whakatekau o nga mea katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he blessed him, and said, blessed be abram of the most high god, possessor of heaven and earth:
na ka manaaki ia i a ia, ka mea, kia manaakitia a aperama e te atua, e te runga rawa, nona nei te rangi me te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and abram said to the king of sodom, i have lift up mine hand unto the lord, the most high god, the possessor of heaven and earth,
ano ra ko aperama ki te kingi o horoma, kua totoro atu toku ringa ki a ihowa, ki te atua, ki te runga rawa, nona nei te rangi me te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
the most important disadvantages of using conventional energy sources and available; air pollution و قامت قطعة ين سوروس مي¬بهسته.
مهمترین معایب استفاده از منابع انرژی متعارف و در دسترس که عموماً نفت¬خام، گازطبیعی و دیگر سوخت¬های فسیلی می¬باشند؛ آلودگی هوا و مقدار محدود این منابع می¬باشد.
最終更新: 2023-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
ko tenei merekihereke hoki, kingi o harema, tohunga o te atua o te runga rawa, i tutaki nei ki a aperahama i a ia e hoki ana i te patunga i nga kingi, i manaaki nei i a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: