検索ワード: the night before (英語 - マオリ語)

stand the night
tu te ao

congratulations of the night
nga mihi o te ahiahi

go, go, go into the night
ka noho mai au ki moeraki

the light shines in the night
kanapa ana te ngakau

body in the world saturn in the night
i te ao, i te po

hearts will always cry to them through the night
ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po

the morning star shines in the night sky at night
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau

return souls to your ancestors who were lost in the night
hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po

desire not the night, when people are cut off in their place.
kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai

love flows like tears for our misfortune to the grandfather who left in the night
e rere mai te aroha te roimata mo tatou aitua haere atu ki te tupuna kua wehe atu i te po

i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.
i mahara ahau ki tou ingoa i te po, e ihowa: a puritia ana e ahau tau ture

terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
rite tonu ki te wai nga whakawehi e mau ai ia; tahaetia ana ia e te paroro i te po

and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
a i te wha o nga mataaratanga o te po ka haere a ihu ki a ratou, i haere maori i runga i te moana

but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
kahore ia tetahi e mea ana, kei hea toku kaihanga, te atua, e homai nei i nga waiata i te po

but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
tena ka haere tetahi i te po, ka tutuki ia, no te mea kahore he marama i roto i a ia

for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
ko te hunga hoki e moe ana, e moe ana i te po; ko te hunga e haurangi ana, e haurangi ana i te po

the murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
e maranga ana te kaikohuru i te mea ka marama, patua iho e ia te ware me te rawakore; a i te po ka pena ia i te tahae

for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
ki tau titiro hoki, he rite nga tau kotahi mano ki te ra onanahi, kua pahure atu nei, ki te mataaratanga hoki i te po

i saw in the night visions, and, behold, one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the ancient of days, and they brought him near before him.
i kite ahau i roto i nga moemoea o te po, na, ko tetahi e rite ana ki te tama a te tangata e haere mai ana me nga kapua ano o te rangi, kua tae mai ki te tuaiho onamata, kua kawea ano ki tona aroaro

i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
me mahi e tatou nga mahi a toku kaitono mai i te mea e ao ana: meake ko te po e kore ai e taea he mahi e tetahi tangata